paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction La cour des grands  | ENin English

Traduction La cour des grands en Allemand

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson La cour des grands par Bigflo & Oli officiel

La cour des grands : traduction de Français vers Allemand

Also, wie geht's euch, Kleinen?
Was gibt's Neues seit dem letzten Mal?
Fühlt ihr euch bereit, oder?
Ihr habt keine Angst mehr?

Es ist die Geschichte von zwei Brüdern, die in ihren Zimmern schreiben
Die zufällig in den Rap geraten sind und ihr Glück versuchen
Die spüren, wie die Räder ins Rollen kommen, die alten Könige wanken
Es ist höchste Zeit, dass sich die Zeiten ändern, es ist der Moment
Trockne deine Tränen und bereite deine Klinge vor, komm mit uns
Mach mit, komm und entfache die Flamme wieder
Für uns ist es mehr als nur Rap, es ist unser ganzes Leben
Es ist mehr als nur Fans, es ist unsere ganze Stadt
Es ist keine Frage des Alters, keine Frage der Farbe
Keine Frage der Rasse, des Gewichts oder des Aussehens
Aber es ist eine Frage der Seele, eine Frage des Schmerzes
Es ist eine Frage der Wut, des Glaubens und der Musik
Und vielleicht irren wir uns, vielleicht sind wir die Dummen, aber lass uns es versuchen
Und wenn wir die Welt nicht verändert haben, zumindest haben wir uns verändert
Vielleicht halten wir uns für etwas, was wir nicht sind, vielleicht sind wir noch nicht bereit
Wir stehen vor der großen Tür, haben wir den richtigen Schlüssel gewählt?
Lass den Beat laufen, damit ich rappe, klatsche, schlage, zeige, dass wir hungrig sind
Wir haben genug von diesen Typen, die nichts sagen vor dem Mikrofon
Die auf uns herabblicken, uns herabsetzen, sich über uns lustig machen, uns belügen
Die ihre Rede je nach dem Produkt, das sie uns verkaufen, ändern
Sie machen Rap, als ob sie Sport machen könnten
Ich mache nie Sport, weil ich meine Zeit mit Rappen verbringe
Ich will es bis zum Umfallen leben, Oli hat mir gesagt, ich soll hoch hinaus
Also haben wir gearbeitet, gekratzt für ein (yeah yeah yo)
Der Wind dreht sich wie das Rad
Ich halte nicht mehr die andere Wange hin, ehrlich gesagt muss ich dir gestehen
Ich habe Angst, oft treiben mich die Leute in die Enge
Ich fühle mich nicht mehr eifersüchtig, es gibt nichts Tabuhafteres als das Herz
Durch den Spiegel gehen, ich träume davon, sie zu erreichen
Hilf uns, ihnen zu sagen, dass wir hungrig sind, dass wir voll sind, dass sie uns fürchten können
Wir haben kein Gangsterleben, keine harten Gesichter
Also werden wir die kleinen Bourgeois, die Abenteuer suchen, nicht zum Träumen bringen
Offensichtlich fällt es mir schwer, mich mit dem Gedanken abzufinden, dass das Ende naht, du musst wissen
Ich höre Stimmen in meinem Bett, allein in der Nacht, die mir sagen "Biggy, du darfst nicht aufgeben"
Ich werde meine Zeit, meine Stimme und tausende von Zeilen, Millionen von Sätzen geben
Und dann höre ich sie, die ständig Unsinn reden, sie sind nicht zu alt dafür
Sie tun so, als ob sie uns nicht hören, als ob sie uns nicht sehen
Aber die Kleinen sind im Dunkeln gewachsen, wir kommen, um die Macht zu übernehmen
Seit langem warten wir, jeden Tag lernen wir
Wir wollen in den Hof der Großen eintreten.

Der Hof der Großen, das ist es
Aber für wen haltet ihr euch?
Ihr habt noch nichts getan, nichts erreicht
Und du Oli, (ich?) Hast du ihnen etwas zu sagen? (Ja)

Die Sonne wird aufgehen, hier ist alles ruhiger
In meinem familiären Kokon, weit weg vom Glitzer der Hauptstadt
Das gleiche Kinderzimmer, ohne Vorhang oder Kulissen
Die Poster beobachten uns und spiegeln unser Lachen wider
Lasst uns das wahre Leben rappen, und alles, was uns ähnelt
Ich werde es laut für diejenigen schreien, die gegangen sind, damit sie mich auch hören können
Schluss mit dem Blödsinn, nehmt diesen Sound als Anschlag
Man sagt mir "sicher, mach was Gutes, wir warten schon zu lange darauf"
Stunden für ein Foto, Briefe, die sie nicht gelesen haben
Ich war wie ein Museumsbesucher, der mit den Statuen sprach
Rap-Fan, vor dem Spiegel habe ich zu viele Texte geweint
Also kommt und zieht mein Mikro ab, wenn ich eines Tages abhebe
Und ich glaube daran, wie ein Verrückter, der auf die Rückkehr seiner Frau wartet
Ich habe keine Wahl, wir werden es zumindest für die zwei oder drei Fans tun
Wir werden das Glück ergreifen, du wirst unsere Stimmen hören
Diejenigen, die uns keinen Schub gegeben haben, werden es bereuen
Morgen sind wir dran, die Latte liegt hoch, wer kann sie erreichen?
Mit einer Menge Projekte, wir werden alle mähen
Mit oder ohne Trophäe, wir werden das Leben genießen
Wir wollen es schon zu lange tun
Denn dieses Album wird die Spur unseres Daseins auf der Erde sein
Sie wären in der Lage, uns Stille zu verkaufen
Ein leerer Raum vor einem großen Pianisten, ein volles Zenith für einen lügenden Rapper
Die Samen der Stars pflanzen sich, der Erfolg ist nur illusorisch
Denn selbst an der Spitze des Plakats muss man herunterkommen, um es zu sehen
Wir brauchen euch, es ist der Beginn einer neuen Ära
Die meisten unserer Schritte machen wir unter Brüdern
Wir können uns nicht irren, es wird nie einen Plan B geben
Man muss danach den Berg wieder hinauf, sonst wird man abstürzen
Seit wir klein sind, begleitet uns die Musik
Wir haben Hunger, halt dich fest, wir werden die Regeln ändern
Dreh die Musik in deinem Kopfhörer auf, sie hören nur meinen Rap
Wir wollen unseren Traum auf deinen Lippen lesen
Zu zweit sind wir stärker und mit euch noch mehr
Wir sind bereit, wir werden einen Stein ins stille Wasser werfen
Seit langem warten wir, jeden Tag lernen wir
Wir wollen in den Hof der Großen eintreten

Der Hof der Großen
Aber der Weg wird lang sein
Und es gibt noch viele Stufen zu erklimmen
Viel Glück
Was uns betrifft, wir werden uns sicher wiedersehen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de La cour des grands

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid