paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Bons élèves  | ENin English

Traduction Bons élèves en Allemand

Interprètes Bigflo & OliMC Solaar

Traduction de la chanson Bons élèves par Bigflo & Oli officiel

Bons élèves : traduction de Français vers Allemand

(Scheiße, warum sinkt es immer? Ich verstehe es nicht)
(Ah, ah hast du die Lautstärke erhöht?)

Blitze, Fotos, ich unterschreibe Autogramme und Verträge
Mama, ich bin ein Star, entschuldige, wenn ich nicht antworte
Blitze, Fotos, ich unterschreibe Autogramme und Verträge
Mama, ich bin ein Star, entschuldige, wenn ich dir nicht antworte

Blitze, Fotograf, Autogramme und dann Crash
Jeder lässt dich fallen, ja die Welt kann Trash sein

Ich bin ein Produkt, ich und meine Worte
Die wir beim Singen konsumieren
Meine Gefühle in den Songs
Auf Alben, die ich verkaufe
Ich denke an Konzerte, ich denke an Radios
An das Fernsehen, natürlich
Ich gebe mein Fleisch, meine Ideale
Und ich fühle eine Leere in mir

Werden wir immer das, was wir anprangern?
Meine Fans nennen mich beim Vornamen (Florian)
Tick-Tack, Tick-Tack, es ist der Countdown
Sie wollen von mir, alle Antworten
Natürlich habe ich ein bisschen übertrieben
Ehrlich gesagt, ich kenne euch nicht
Und ich sehe, dass Oli es besser verkraftet als ich
Dass von uns beiden, ich der weniger nette bin (sie sagen alle das)

Der Rap hat mir seine Rechnung präsentiert (wie viel?)
Ich, der um Hilfe gerufen hatte
Tausende von Unbekannten, die mich lieben (wie viele?)
Wie kann ich sie alle im Gegenzug lieben?
Wir sagen es immer wieder, aber im Grunde
Warum vergessen wir?
Die Landung, das ist die Ironie, ich wollte bekannt sein
Und jetzt, wo ich es bin, verstecke ich mein Gesicht
Und je höher wir steigen, desto mehr entfernen wir uns
Von dem, was wir überragen
Jeder will berühmt werden
Alle berühmten Leute würden gerne jeder sein
Also ja, ich trinke nicht, ich rauche nicht
Ich bin ein Vorbild für die Generation
Aber ich liebe das Casino und Sex
Und ich spreche nie darüber in all meinen Songs (mmh, ich sehe, wir lassen uns gehen)

Die guten Schüler, die Klassenbesten
Ich glaube, das ist nicht so wahr, ich weiß nicht mehr so genau
Die Erwachsenen möchten uns zu Vorbildern machen
Zu neuen karikaturhaften Symbolen
Der Rap schaut mich schief an, er möchte, dass ich all meine Fehler offenlege
Er fordert mich heraus, ich gebe mein Bestes und er kommt trotz all meiner Bemühungen zurück
Ich bin nur ein Künstler, ich schreibe natürlich für die Leute
Ich bin nicht nur meine Wünsche
Die Grenze zwischen dem, was mir wirklich gefällt (und?)
Und was euch gefallen wird
Jedes Mal fange ich trotzdem wieder an
Mein Leben und meine Wünsche, zum Fraß vorgeworfen
Oli hat mir gesagt "gib alles für die Leute, all das ist dank ihnen"
Aber ich bin mir nicht sicher

Was sich mit der Zeit formt, geht mit der Zeit
Und es sind die Kaulquappen, die sich für die Besten im Teich halten

Blitze, Fotos, ich unterschreibe Autogramme und Verträge
Mama, ich bin ein Star, entschuldige, wenn ich nicht antworte
Blitze, Fotos, ich unterschreibe Autogramme und Verträge
Mama, ich bin ein Star, entschuldige, wenn ich dir nicht antworte

Wir haben viel Ego, also machen wir Skandale
Aber die narzisstischsten sind beim Eisverkäufer

Sag mir, für wen schreibe ich? Zwischen euch und mir, eine feine Linie
In Wahrheit trage ich meine Bescheidenheit wie ein Bling-Bling
Habe ich recht, gegen die Zeit zu kämpfen, wie ein großer Sturkopf?
Zu früh erfolgreich zu sein, bedeutet, Stücke ohne Erfahrung zusammenzubasteln (nimm dir Zeit)
Den Menschen vom Künstler trennen
Wenn du eine Säge hast, könnte ich sie gut gebrauchen
Fast froh, traurig zu sein
Egal, wenn es mich zu einem guten Refrain inspiriert
Egozentrisch, ich stütze mich auf die Herzen anderer, um auf Augenhöhe zu sein
Ich mache Titel über die Geschichten meiner Freunde
Ohne ihnen Urheberrechte zu geben (Dieb)

Privilegiert, ich lebe den Traum vieler
Und ich gönne mir sogar eine Pause, schau mich an
Ich habe Tausende von Euros verdient, indem ich über mein armes Leben erzählt habe
Ich bin den alltäglichen Problemen entflohen
Auf meinem Segel habe ich den Wind wehen lassen
Ich werde nie einen festen Zeitplan haben, aber man dankt mir, dass ich die Zeit gefunden habe

Der Erfolg (der Erfolg?)
Das Heilmittel für mein Selbstvertrauen
Ist es dieser kleine Kranke, den ich besuche?
Oder ist es mein Gewissen?
Ich habe meine Leiden verstärkt, ich habe meine Schmerzen verpackt
Hätte meine Tante mich als Hintergrundbild, wenn ich Müllmann wäre? (Natürlich nicht)
Ist es Zufall, dass das Wort "Betrüger" Kunst enthält?
Ich habe nie Nein gesagt, ich verstecke mich hinter Flo's Laune oder der E-Mail des Managers
Hast du gesehen, wie einfach Oli ist?
Ich ernähre mich von euren Kommentaren
Mein Blutsaugergeist wird sogar unseren Dokumentarfilm zensieren
Ich rede über mich, ich habe meine Trophäen im Wohnzimmer
Und ich retweete, wenn du mich zitierst
Ich gehe gerne zu den Konzerten anderer Künstler
Vor allem, wenn der Saal kleiner ist
Ich schüttle Hände und mache Fotos
Ich bin fast ein Politiker geworden
Und ich möchte so sehr ein Vorbild sein (dass du deine Selbstkritik rappst)

Blitze, Fotos, ich unterschreibe Autogramme und Verträge
Mama, ich bin ein Star, entschuldige, wenn ich dir nicht antworte
(Komm schon, Oli)

(Du bevorzugst deinen Superman vor allen Superstars)
(Weil nicht alle Kunstleiter gute Menschen sind)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Bons élèves

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid