paroles de chanson / AmaLee parole / traduction Pray (Gintama)  | ENin English

Traduction Pray (Gintama) en Français

Interprète AmaLee

Traduction de la chanson Pray (Gintama) par AmaLee

Pray (Gintama) : traduction de Anglais vers Français

{Prie}

La la la la ah

Allons-y ! Je garde l'esprit ouvert
Allons-y ! Doux rêve, de l'autre côté
Maintenant que j'ai ouvert les yeux
Ce monde ne peut pas me retenir

Ce battement, tel une clé rouillée
Il s'estompe en silence dans mon esprit
Je crois qu'il n'y a plus de retour dans le temps possible
Pas de retour en arrière

Les jours brisés sont finis – Pour toujours
(hey, chéri, pourquoi?)
Ils m'ont toujours suivis pourtant
(Je veux pleurer)
Ma peur a continuellement mené
ce combat en moi
De mon destin, je ne fuirai pas
Pas question – parce que je ne suis pas seule !

Chéri, si tu es à mes côtés
Peu importe ce qui arrivera
Mes rêves peuvent devenir gris –
Ils pourraient s'effacer
Laisse-moi être celle qui partage tes pleurs
Chéri, je prie – et j'y crois
Nous détruirons complètement les ténèbres
dans tes rêves glacés

La la la la ah

Mes ailes brisées se reposent
Dans le printemps quand tout à coup
Tu as débarqué, me faisant signe – à mon plus grand étonnement

Ce monde insipide m'atteint
avec son anxiété sans intérêt
Ces choses existeront toujours pour que tu les envoies balader

Regarde vers le ciel nocturne – Et tu trouveras
(Chéri... pour toi)

Une raison pour garder ta tête bien haute
(Je suis là pour toi)
Empaquette ces pensées tenaces
Et mets les dans ta valise
Maintenant retiens ton souffle – et fais un pas
Pour déblayer cette haine dans ton cœur

Écoute l'orage
Dans toutes les gouttes qui tombent, tu entendras une chanson
Dès que tu es triste
Saches que je veille sur toi
Je serai à seulement à un appel pour te protéger des ténèbres
Chéri... Alors s'il te plaît, crois
Parce que dans tes yeux je vois
Un miracle qui brille

Ahh Ahh Ahh Ahh

Hey chéri pourquoi ? Je veux pleurer...
Hey chéri pourquoi ?

« Hey chéri pourquoi ? Je veux pleurer... »
Je suis là pour toi... Alors crois en toi

Chéri, si tu es à mes côtés
Peu importe ce qui arrivera
Mes rêves peuvent devenir gris –
Ils pourraient s'effacer
Oui, tous ces souvenirs
Je veux les partager avec toi pour toujours
Je prie – alors réponds-moi
Et laisse moi entrer dans ton cœur

Laisse-moi être celle qui partage tes pleurs
Chéri, je prie – et j'y crois
Nous détruirons complètement les ténèbres
dans tes rêves glacés
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing

Commentaires sur la traduction de Pray (Gintama)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de AmaLee
Again (Fruits Basket 2019)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Polaris (My Hero Academia)
Lovers (Naruto)
Sakura Kiss (Host Club)
Flyers (Death Parade)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
One Hell of a Team
One Hell of a Team (Indonésien)
One Hell of a Team (Coréen)
One Hell of a Team (Chinois)
Monochrome Kiss (Black Butler)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Colors (Code Geass)
Lacrimosa (Black Butler)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
A Little Pain (Nana)
Blue Bird (Naruto)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid