Colors (Code Geass) : traduction de Anglais vers Français
{Couleurs}
Je les garde près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Mais jusqu'à ce jour
Ils feront à jamais partie de moi
Cette terrible contrariété
Je n'approuverai pas
Je veux simplement me cacher
Mais je ne peux pas bouger
Malgré toutes mes inquiétudes et mes problèmes,
La conviction, elle s'effondre
Mais je ne peux pas décider
Quand me dresser et me battre
Avec cet unique mot
Que tu m'as donné
Avec cet unique mot
Tu m'as sauvé
Ce brouillard de doutes
se disperse
Tu es comme la lumière éclatante
Elle brille d'en haut
Dans le sombre endroit de mon cœur
Le ciel au-dessus est
d'un bleu saphir sans fin
Sa couleur m'invite par là
Alors je laisse la fenêtre ouverte
Celle que j'ai toujours laissé fermée
Je les garde près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Mais jusqu'à ce jour
Ils feront à jamais partie de moi
Encore un autre jour insipide se profile
Où je recherche
Des réponses que je n'aurai pas
Elles doivent exister
Ooooohhhhhh
Ooooohhhhhh
Si je retourne vers
cette douce et gentille voix
Me mènera-t-elle à
la lumière du soleil ?
Je n'oublierai pas
Ton sourire inattendu
C'est comme la lumière
Qui brille d'au-dessus
Alors je laisse la fenêtre ouverte
Celle que j'ai toujours laissé fermée
Je les garderai près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Jusqu'à ce jour
Alors qu'il se tient devant moi
Le ciel au-dessus est
d'un bleu saphir sans fin
Sa couleur m'invite par là
Alors je laisse la fenêtre ouverte
Celle que j'ai toujours laissé fermée
Je les garde près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Mais jusqu'à ce jour
Ils feront à jamais partie de moi
Yeeeaaahhh
Alors étends tes ailes
Et atteins la lumière, tu verras enfin