Translation of Condamné from French to Spanish
Y hace tantos años, que me siento condenado
Sí, hace tantos años, que me siento condenado
¿Por qué parecías atraída por un yo que no existe?
Te dije que me iría, así que esta vez no insistas
Sabes que abrirme a ti, sería como abrir mi piel con un compás
Quisiera que hablemos
Estoy en una pesadilla horrible y nadie me acompaña
Atraído por el mal
Tengo sangre en las manos
Soy una mezcla entre un demonio, un ángel y un humano
Tu corazón se ha ido
Lo perdí en el camino
Iría hasta el infierno, hacer todo para encontrar el mío
¿Soy yo quien huye del bien
O es el bien quien me huye?
Eso no lo sé, no, no lo sé
Pero ya no huyo cuando mis pesadillas me siguen
Y la pregunta tiene sentido, si la respuesta es la sangre
Y el dolor no tiene sentido, y sin derramar sangre
Dudo si llevar una vida buscando la flor perfecta
O llevar una vida donde le digo que todas las flores son perfectas
Cada segundo el mal me roza, así que debería aceptarlo
Y sabes que el dolor es claro cuando las palabras son abstractas
Antes de hacer la guerra, debo estar en paz conmigo mismo
Tendré que ganar la guerra si realmente quiero que algún día la paz me ayude
Cuando tengo odio es saber a dónde lleva, sin saber a dónde lleva
Y vivo mis días más hermosos porque sé que algún día la muerte será mía
Y se repite
Todos los días ya no sé muy bien quién soy
Y sal de mi cabeza para siempre
Y dime por qué me sigues
Y se repite
Todos los días ya no sé muy bien quién soy
Y sal de mi cabeza para siempre
En este momento el dolor físico me impide cerrar los ojos
Pero veo el lado bueno, al menos no moriré en mi sueño
En este momento me vuelvo amnésico mirando al cielo
Y si beso la luna, es porque me quemaría el sol
¿Por qué parecías atraída por un yo que no existe?
Te dije que me iría, así que esta vez no insistas
Sabes que abrirme a ti, sería como abrir mi piel con un compás
Quisiera que hablemos
Estoy en una pesadilla horrible y nadie me acompaña
Atraído por el mal
Tengo sangre en las manos
Soy una mezcla entre un demonio, un ángel y un humano
Tu corazón se ha ido
Lo perdí en el camino
Iría hasta el infierno, hacer todo para encontrar el mío
¿Soy yo quien huye del bien
O es el bien quien me huye?
Eso no lo sé, no, no lo sé
Pero ya no huyo cuando mis pesadillas me siguen
Y la pregunta tiene sentido, si la respuesta es la sangre
Y el dolor no tiene sentido, y sin derramar sangre
Dudo si llevar una vida buscando la flor perfecta
O llevar una vida donde le digo que todas las flores son perfectas
Cada segundo el mal me roza, así que debería aceptarlo
Y sabes que el dolor es claro cuando las palabras son abstractas
Camino al odio, sin saber a dónde lleva
Vivo mis días más hermosos porque sé que algún día la muerte será mía