Translation of Bouffe mon cœur from French to Spanish
Vale, vale, eh
Vale, eh
Vale, eh
Vale, vale, vale, eh
Vuelvo a ver tu sonrisa, vuelvo a ver tu sonrisa
Quise ofrecerte mi amor pero lo hiciste pudrir
Vi mi rosa morir, vi mi rosa morir eh
Vi cómo sangré, no sé si algún día podré
Vuelvo a ver tu sonrisa, vuelvo a ver tu sonrisa
Quise ofrecerte mi amor pero lo hiciste pudrir
Vi mi rosa morir, vi mi rosa morir eh
Vi cómo sangré, no sé si algún día podré curar, no
¿Pero la verdad? Es que estás en mi cabeza
Pero como amas a otro
Tengo dudas en mis sienes
Encerrado en mi habitación, no vendré a la fiesta
Solo me empujas hacia adelante cuando subo la cuesta
Mayday, mayday, mayday, mayday
Tengo vendajes en el corazón
Mi herida no ha cicatrizado pero arrancas el vendaje
Mayday, mayday, mayday, mayday
¿Por qué te amo tanto?
Podría matar solo para que nos besemos por un instante
¿Te acuerdas, cuando te prometí que serías mía?
Quería ser rey
Ahora estoy en la arena, no en la reina
¿Y qué es el amor?
Porque yo solo tengo cicatrices
¿Y cómo podía saber que ya no podría prescindir de ella?
Siento como si tu rostro estuviera grabado en mi retina
Mi corazón está a tus pies pero lo pisoteas
Quiero que te vayas de mi corazón pero patinas
Que me perdones
Pienso en ti mientras beso a mi novia
No, no sé cómo hacerlo
Te alejas de mí antes de que me acerque al infierno
A menudo en mi sien, estoy tentado de poner el hierro
No, no sé cómo hacerlo
¿Cuál de nosotros dos irá a arder en el infierno?
En realidad eres peor que un demonio, sí, eres peor que un demonio
Me has hecho sufrir durante mucho tiempo, pero solo era la demo
Y tu sonrisa dice mucho, y tu sonrisa dice mucho
Sé que te gusta verme sufrir incluso si dices que no
Y dices que no pero te gusta robar mi corazón con un soplete
Pero estoy seguro de que en el fondo finalmente me amarás cuando esté muerto
No sales de mi cabeza como si estuvieras rodeada de Claymore
En tu casa hay muchas cosas para comer pero es mi corazón lo que devoras todos los días
No esperaré otra vida, me romperás el corazón incluso en otra orilla
Es para convertirme en piedra si tus ojos están fijos en mí
Rompió el corazón de otra chica
Por tu culpa, tengo el corazón en atrofia
Estoy condenado y quién podrá liberarme
Vuelve amando
Querrías saber cómo me siento
Me siento como si me abrieras las venas y bebieras mi sangre
No encontrarás a nadie mejor que yo y sé que en el fondo lo sabes
Pero no vendrás a mis brazos no, la próxima vez que sangres
Siento como si tu rostro estuviera grabado en mi retina
Mi corazón está a tus pies pero lo pisoteas
Quiero que te vayas de mi corazón pero patinas
Que me perdones
Pienso en ti mientras beso a mi novia
No, no sé cómo hacerlo
Te alejas de mí antes de que me acerque al infierno
A menudo en mi sien, estoy tentado de poner el hierro
No, no sé cómo hacerlo
¿Cuál de nosotros dos irá a arder en el infierno?