song lyrics / Shinee / Shout Out translation  | FRen Français

Shout Out translation into French

Performer Shinee

Shout Out song translation by Shinee

Translation of Shout Out from English to French

{Shout Out}

A-yo
Nous somme de retour
Uh uh, uh uh
Secouons-nous

Même si tu ne peux pas m'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai éprouvé jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux pas me voir maintenant, je ne renoncerais pas.
Non, je ne renoncerais pas, car je ne céderai pas.

Même si je ne peux pas t'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai ressentis jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux jamais me voir, je ne renoncerai pas.
Non, je ne renoncerai pas, car je ne céderai pas.

J'ai découvert la nouvelle musique, que veux-tu ?
On dit que c'est une tendance qui est évidente et déjà-vu.
Je suis accroc à ton apparence impressionnante, oh
Tu ne peux pas imaginer mon angoisse
C'est vraiment la fin, alors que j'étais ému, à cet instant j'ai ressenti un choc
Où est tu déjà partis ? Ma musique est passé à travers
Ma douleur, mon énorme supplice.
Si je ne peux pas chanter, je ne suis rien.

Même si tu ne peux pas m'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai éprouvé jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux pas me voir maintenant, je ne renoncerais pas.
Non, je ne renoncerais pas, car je ne céderai pas.

Même si je ne peux pas t'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai ressentis jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux jamais me voir, je ne renoncerai pas.
Non, je ne renoncerai pas, car je ne céderai pas.

Je manque de personnalité, je n'ai aucune opinion.
Tu fais souvent des reproches insignifiants et une attitude irresponsable.
Les gens qui se conduisent d'une manière stupide, sont des problèmes, pourquoi ?

Yeah, je glisse comme cela de nouveau.
Je ne sais rien, je suis stupéfait.
Je te vois tranquillement volé, mec.
Qu'est-ce qu'il y a, mec ?
Tu pensais que je ne te remarquerais pas ?

Même si tu ne peux pas m'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai éprouvé jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux pas me voir maintenant, je ne renoncerais pas.
Non, je ne renoncerais pas, car je ne céderai pas.

Même si je ne peux pas t'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai ressentis jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux jamais me voir, je ne renoncerai pas.
Non, je ne renoncerai pas, car je ne céderai pas.

Il y a une raison pour laquelle je fais de la musique. (Une)
Elle sait la souffrance que j'ai endurée. (Tu sais)
Je ne suis pas complètement éclairé par les projecteurs. (Tu ne savais pas ?)
Un clic... Fini... Fait.

Désolé, mon éternel passion c'est
La mélodie composée par des textes, qui ruinent sans fin les pages blanches.
La musique qui marquera profondément ton coeur,
C'est l'unique chose que tu veux, ce que j'ai légué (ma valeur)
Je l'ai reprise si facilement. Tu ne connais pas
La signification de mes larmes, jamais, jamais, jamais

Même si tu ne peux pas m'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai éprouvé jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux pas me voir maintenant, je ne renoncerais pas.
Non, je ne renoncerais pas, car je ne céderai pas.

Même si je ne peux pas t'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai ressentis jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux jamais me voir, je ne renoncerai pas.
Non, je ne renoncerai pas, car je ne céderai pas.

Même si tu ne peux pas m'entendre, je ne renoncerai pas.
Ce que j'ai éprouvé jusqu'à maintenant, je ne renoncerai pas.
Même si tu ne peux pas me voir maintenant, je ne renoncerais pas.
Non, je ne renoncerais pas, car je ne céderai pas.
Translation credits : translation added by Eunkyung

Comments for Shout Out translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid