song lyrics / Shinee / Ring Ding Dong translation  | FRen Français

Ring Ding Dong translation into French

Performer Shinee

Ring Ding Dong song translation by Shinee

Translation of Ring Ding Dong from English to French

{Ring Ding Dong}

[Jonghyun] Baby
Pourquoi tu me fais ça
Qui est tombé amoureux de toi ?
Ne marche pas en arrière, en disant que tu as peur
Il suffit de me la laisser
Comment ça, my lady ?

[Onew] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly
Le premier moment où je t'ai vu
Les yeux brillants, les cheveux saillants
La cloche a sonné ding dong
[Onew] Je veux dire, je ne suis pas
Un mec cool ou un gars sympa
Je suis un mauvais garçon
À ma façon

[Taemin] Tu es aussi comme un papillon
Tu es tombé parce que tu étais trop faible
Tu es tombé parce que tu étais trop douce
Je vais devoir te mettre de côté
[Jonghyun] Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète plus
Tout ce que tu as à faire est seulement de croire en moi
Je t'aime beaucoup, je ne peux pas te laisser passer

* [Tous] Baby
Je ne peux pas respirer, oh crazy
Tu es trop jolie, je ne peux pas te prendre, oh crazy
Si ce n'est pas toi, je n'en ai pas besoin, crazy
Pourquoi suis-je comme ça?

Si fantastique
Si élastique

Fantastique (x4)
Élastique (x4)

[Onew] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ deullinda)

[Onew] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Il sonne dans ma tête)

[Taemin] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Il sonne dans mon coeur)

[Taemin] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

[Jonghyun], je t'appelle mon papillon
Comme les jours passent, les ombres poursuivent leur chemin
Je ne peux pas me libérer de toi

[Key] Choisis-moi (N'hésites pas)
Choisis (Ne pars pas)
[Taemin] Moi, un imbécile, qui est tombé pour toi
[Jonghyun] Tu as à prendre
La responsabilité de moi

* (Repeat)

[Minho] Je ne te comprends pas
Toi qui a attrapé ce joli syndrome
[Key] Essayes de remettre et rompre avec moi
À partir de ces images fixes, c'est bon

[Onew] Break Out ([Key] Hey!) (X4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Honnêtement, je suis nerveux
A propos de la façon dont tu me vois
[Taemin] Comment, comment
Je ne sais pas si tu as une bonne impression de moi

[Onew] Si c'est comme ça, je ne peux qu'être inquiet
[Jonghyun] Je ne peux pas revenir en arrière

[Onew] Tu es compliquée
[Taemin] Ne réponds jamais non
[Jonghyun] Je suis un type bien
[Taemin] Je ne sais pas si je vais devenir fou

[Key] Idiote (Idiote)
[Onew] Tu es mon miracle (Mon miracle)
[Jonghyun] Si je peux juste t'avoir
Je n'ai besoin de rien d'autre

* (Repeat)

Si fantastique
Si élastique

Fantastique (x4)
Élastique (x4)

[Onew] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ deullinda)

[Onew] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Il sonne dans ma tête)

[Taemin] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Il sonne dans mon coeur)

[Taemin] Ring Ding Dong
Ring Ding Dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
Translation credits : translation added by kimeushi

Comments for Ring Ding Dong translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid