song lyrics / Shinee / Love Pain translation  | FRen Français

Love Pain translation into French

Performer Shinee

Love Pain song translation by Shinee

Translation of Love Pain from other language to French

{Love Pain}

Uh, uh, uh, Mon amour est une souffrance
Uh, uh, uh, Tout le monde sais qu'il blesse

Je jette une page remplie de nos souvenirs et je fais encore la promesse de t'effacer aujourd'hui.
Je ne peux pas le faire, tel une habitude je ne peux pas le faire de la manière que je pensais.
Je ne peux pas vivre, je ne pas vivre mon coeur est rempli d'un chagrin d'amour. Depuis, des souvenirs ont été laissés dans des endroits réfléchis. Je te cherche de nouveau, toi, toi: chagrin d'amour.

Je ne peux même pas t'effacer, ni même te rejeter. J'endure une autre journée encore.
Je suis pris au piège à l'intérieur de toi. Mon coeur est si fatigué, non, non, non.
Pourquoi un jour sans toi est si dur ? Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre mon coeur est envahie par un chagrin d'amour.
Mon ineffable, essentiel et démesuré chagrin d'amour.

Ton parfum envahie ma chambre, je veux que tu sache
Maintenant tu me rend incapable de faire quoi que ce soit. Je retiens mes larmes.

Je ne peux même pas t'effacer, ni même te rejeter. Je dois supporter une autre journée encore.
Je suis pris au piège à l'intérieur de toi. Mon coeur est si fatigué, non, non, non.
Pourquoi un jour sans toi est si dur ? Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre mon coeur est envahie par un chagrin d'amour.
Mon ineffable, essentiel et démesuré chagrin d'amour.

Comme une mauvaise habitude de jeunesse. T'effacer serai comme avaler un remède toxique.
Je supprime autant de souvenir que de larmes que j'ai pleurées

Je ne peux même pas t'effacer, ni même te rejeter. Je dois endurer une autre journée encore.
Je suis pris au piège à l'intérieur de toi. Mon coeur est si fatigué, non, non, non.
Pourquoi un jour sans toi est si dur ? Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre mon coeur est envahie par un chagrin d'amour.
Mon ineffable, essentiel et démesuré chagrin d'amour.

L'amour inébranlable de ma vie.

Je ne peux pas t'oublier, je ne pas t'oublier, les jours passes.
Ça blesse comme d'habitude, ça fait encore plus mal aujourd'hui, non, non, non, non.
Mon coeur qui avais tenté d'oublier devient faible. Je peux plus vivre, je peux plus vivre mon coeur est envahi par un chagrin d'amour.
Tout ce que tu me laisse est la cicatrice de ne pas avoir été capable de t'atteindre. Tu est mon chagrin d'amour.
Translation credits : translation added by Eunkyung

Comments for Love Pain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid