song lyrics / Shinee / LUCIFER (Japanese Version) translation  | FRen Français

LUCIFER (Japanese Version) translation into French

Performer Shinee

LUCIFER (Japanese Version) song translation by Shinee

Translation of LUCIFER (Japanese Version) from other language to French

{LUCIFER (Japanese Version)}

Non, je ne peux plus le cacher
Je ne peux plus m'enfuir
Je ne peux faire aucun des deux
Dis moi, qu'est ce que je dois faire ?

Je n'ai qu'un seul souhait
Si tu m'aimes encore
Arrête ça
Her wisper is the Lucifer

The Lucifer

Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Everyday
Si tu me libères
Je pourrais toujours t'aimer That I swear

La force qui m'empêche de bouger quand tu me regardes est Lucifer
La magie que tu utilises sur moi est Lucifer
Ton regard est Like it's an Angel
Si je veux tout embraser je suis pris au piège

La première fois que nos regards se sont croisés
Un bâtement de cils semblait éternel
Peut-être que
Je ne pouvais même pas te regarder dans les yeux
Tu as tout brûlé en moi

Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Everyday
Si tu me libères
Je pourrais toujours t'aimer That I swear

Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic

La promesse que nous nous sommes faite
Me rend encore et toujours fou
Je ne peux pas être aussi parfait que tu le souhaites
Les mots sur lesquels je bloque now want me ?
Tu est le centre de tout au point de me rendre fou

J'ai du me tromper de chemin
What should I do ?
Je ne vois plus que toi qui est devant mes yeux
Seul mes sentiments deviennent plus forts

Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Everyday
Si tu me libères
Je pourrais toujours t'aimer That I swear

Comme un Pierrot enfermé dans un château de verre
Je te regarde avec un air d’ennuis
Je veux que tu me remarque et tout ce que je fais c'est souffrir
Tu vois clair en moi et je ne peux rien y faire

Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic

Même si cela m'irrite je suis un peu impatient
Je n'arrive pas à te répondre simplement
Et je n'arrive pas à contrôler ce moi est amadoué


La vitesse à laquelle tu as pris possession de mon corps et mon âme c'est un Hammer plus rapide que le son
Je n'ai même pas eu le temps de t'arrêter lorsque tu t'es approchée
Dis moi ces mots qui sont des mensonges et envoûte moi
Que veux dire la trace que tu as laissé en tenant ma main ?
Tell me why

Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Everyday
Si tu me libères
Je pourrais toujours t'aimer That I swear

Comme un Pierrot enfermé dans un château de verre
(Now let go tout d'un coup Let you let go rend moi ma liberté)
Je veux que tu me remarque et tout ce que je fais c'est souffrir
(Now let go je suis sous le charme Let you let go je ne peux plus bouger)

Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir

Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic

La force qui m'empêche de bouger quand tu me regardes est Lucifer
Translation credits : translation added by Eunkyung

Comments for LUCIFER (Japanese Version) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid