{Hit Me}

J'ouvre mes yeux and mes pensées sont vagues
Mes souvenirs d'hier me reviennent
Qu'est ce que je fais, qu'est ce que je fais Oh mon...
(Honnêtement, je sais que c'était ma faute)
Mais à cause de cette fierté inutile
Je m'effondre chaque jour
Les mots aiguisés comme des couteaux fouillent dans ton coeur
Zut, des pleurs d'hier

Serrant fort cette BD que je trouvais si drôle
Relisant la même colonne depuis une heure
Attendant juste ton appel
En pensant à toi, que puis-je faire ?

Ne sois pas fâchée
Je souhaite que tu me frappes
Si seulement ça te rend moins fâchée
C'est ce qu'on appelle amour
Nous battant et grandissant ensemble (Girl)
Frappe-moi autant que je t'ai blessée
Frappe-moi autant
Yeah, oh

Ce n'est pas un adieu, n'est-ce pas ? Ca ne peut pas l'être
Non, c'est seulement ma pensée, n'est ce pas ? (N'est-ce pas ?)
Je suis un lâche, je ne peux même pas demander
(Un pauvre type égoïste)
Cette chose nommée fierté
Demande-moi d'attendre ton appel chaque jour
Si tu m'appelles juste en premier
Je te dirais combien je suis désolé

J'allume le DVD que je trouvais si drôle
Mais quel était le sujet ? Je ne sais juste pas
J'attends juste ton appel, fou de toi
Que puis-je faire ?

Ne sois pas fâchée
Je souhaite que tu me frappes
(Ca me blesse encore plus)
Si seulement ça te rend moins fâchée
(Je ne sais pas quoi faire)
C'est ce qu'on appelle amour
Nous battant et grandissant ensemble (Girl)
(Mon coeur me fait mal)
Frappe-moi autant que je t'ai blessée
Frappe-moi autant
Yeah Oh

Je veux t'étreindre (Oh Non)
Je te veux tellement (Yeah)
Je suis tellement désolé de continuer de te blesser
Avec des mots qui ne sont pas dans mon coeur

Ne sois pas fâchée
Je souhaite que tu me frappes
(Que suis-je en train de faire ?)
Si seulement ça te rend moins fâchée
(Je ne peux vivre sans toi maintenant)
C'est ce qu'on appelle amour
Nous battant et grandissant ensemble (Girl)
Frappe-moi autant que je t'ai blessée
(Reviens-moi bébé)
Frappe-moi autant

Ne sois pas fâchée
Je souhaite que tu me frappes
(Oh bébé s'il te plait comprends mon coeur)
Si seulement ça te rend moins fâchée
C'est ce qu'on appelle amour
Nous battant et grandissant ensemble (Girl)
(La façon dont tu m'aimes)
Frappe-moi autant que je t'ai blessée
Frappe-moi autant

Parle-moi Parle-moi
Quand ça te convient
Parle-moi Parle-moi
Quand ça te convient
Parle-moi Parle-moi
Quand ça te convient
Parle-moi Parle-moi
Quand ça te convient

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS