song lyrics / Shinee / Get Down translation  | FRen Français

Get Down translation into French

Performer Shinee

Get Down song translation by Shinee

Translation of Get Down from other language to French

{Get Down}

Baisse toi maintenant, la folie pour laquelle tu as craqué
C'est juste un rêve différent
Prends note de tout les fans et les anti-fans.
L'un d'entre vous va se fatiguer (n'est-ce pas ?)
Même si certains imbéciles se prennent pour moi
Avec une misérable imitation de moi,
Même si tu ferme tes yeux lui et moi somme incomparables !

Tu pensais peut-être à quelqu'un d'autre (Nous allons te faire danser, le rythme va te faire danser)
Mais arrête ça, parce-que tu es à moi. (Il va te faire danser, nous allons te faire danser) Baisse-toi !
Que veux tu voir d'autre de nous ? (Nous allons t'intoxiquer)
Tes expériences ne révèlent rien. (Nous allons t'intoxiquer)
Je vais immédiatement te régler ton compte, ou crois moi et fuis (Il va te faire danser, nous allons te faire danser)
A terre !
Avec le charisme dont je fais preuve sur scène.
Il n'y a aucune fin pour mes inspirations.
(Je vais t'emmener et te faire mien)

A terre ! (C'est okay, et tu pourras te relaxer fils)
Na na na na na na na na na (Reste ici, tu reste ici)
A terre ! (Je veux juste monter ce que j'ai mec)
A terre ! Na na na na na na na na na
(Reste ici, tu reste ici)
A terre !

Hey ! Je suis ce chat cool "Miaou ! "
Surveilles-moi pendant que je fais mes lacets.
Je les fais bombarder en un mouvement lent comme la matrice.
Toutes mes meufs sont belles avec de jolis visages.
Je vais vous en mettre plein la vue, attaquer vos oreilles.
Les projecteurs du monde sont sur la Génération "S"
Excuse-moi, je vais prendre de l'avance sur toi.
Excepté X, Y alors ils ne peuvent pas me suivent.
Hey ! Je veux brûler de nouveau, j'en veux plus.
Si tu veux qu'il y ait plus de bruit, cris plus fort.
Je n'ai jamais vu ce gosse atteindre le flow comme cela auparavant
Tout le monde passe un bon moment, s'introduisant dans la soirée entre 3&4. (x2)

A terre ! (C'est okay, et tu pourras te relaxer fils)
Na na na na na na na na na (Reste ici, tu reste ici)
A terre ! (Je veux juste monter ce que j'ai mec)
A terre ! Na na na na na na na na na
(Reste ici, tu reste ici)
A terre !

Hey ! Brise le comme une promesse (Te faire danser, le rythme va te faire danser)
Pas aussi rapidement (Il va te faire danser, nous allons te faire danser ! Incline-toi !)
Ainsi je ne peux pas l'ouvrir. (Incline-toi !)
Tu as besoin de venir ici. (Incline-toi !)
Tu n'as pas d'autre choix que de venir ici. (Peux-tu danser avec moi ?)

Hey ! Tu as déjà succombé.
Personne ne peut me toucher.
Tu dois m'accepter. (Incline-toi !)
Tu es forcé de m'accepter. (Incline-toi)
Tu ne peux pas me venir en aide mais accepte moi.

A terre ! Na na na na na na na na !
Incline-toi
Avec l'excitation qui grandit en moi, mes valeurs sont rationnelles. (Incline-toi !)
Alors sois satisfais de me contempler, c'est tout ce dont tu as besoin.
(Na na na na na na na na ! Incline-toi)
Tu es retomber complètement ivre de ma cérémonie.
C'est le parfait timing pour te dépasser.
Saisie cet instant, la ligne d'arrivée. (Incline-toi)
Ce n'est pas facile d'y parvenir, je ne suis pas seul pour foutre le bordel.
(Na na na na na na na na ! Incline-toi)
Oh, tes fantaisies ? Nous pouvons les rendre réalité.
Tu ne peux pas estimer ma valeur (Incline-toi !)

A terre ! Na na na na na na na na !
Incline-toi.
Translation credits : translation added by Eunkyung

Comments for Get Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid