song lyrics / Shinee / A.MI.GO translation  | FRen Français

A.MI.GO translation into French

Performer Shinee

A.MI.GO song translation by Shinee

Translation of A.MI.GO from English to French

{A.MI.GO}

Cœur froid, bébé !
Regard froid, bébé !
C'est parti!

La rencontrer, tomber pour elle, Je suis tombé pour elle
La fille sexy que j'ai vu pour la première fois
(Elle me regardait aussi)
Wow, c'est froid, c'est froid
La princesse des glaces est arrivée
Mais elle reste sexy
(Attends une minute GIRL~)
J'y vais, je cours
Les challenge sont toujours drôles
Mais le monde n'est pas aussi facile qu'il en à l'air

*A.MI.GO !
J'ai perdu la tête quand je l'ai vu
A.MI.GO !
Je suis incapable de la prendre par la main
A.MI.GO
Je prends mon courage, Je la prend !
Que dois je faire, que dois je faire
A.MI.GO !
J'ai laissé de côté ma fierté
A.MI.GO
Mes battements de coeur sont rapides
A.MI.GO !

Le sentiment de l'avoir est bon
Je pourrais mourir, je crois que je mourrais
Est-elle venue ? M'a t-elle vu ?
Par chance, je voudrais être au moins une fois avec elle
Il n'y a jamais eu le temps
S'il y en avait eu, Je pourrais déjà être un esclave
Tu es parfaite, parfaite
Tu détiens le point culminant de ma vie
Je te veux, je suis prêt (Je suis prêt~ Toujours)
Retourne toi, lentement et stop
Tu dois me donner une chance
Un pauvre mais honnête homme, un homme qui semble manquer d'extérieur
Ne me compare pas aux autres, Je suis un des précieux gars à avoir

*Repeat

Hey, je ne te connais pas
Même si je ne la connais pas, je la veut
Même si elle essaye de s'échapper, Je la veut toujours vraiment
J'te le dis, ne crois pas ta mère quand elle dit que tous les garçons sont des bêtes & des loups
Avec une telle beauté tu es digne d'être vénérée
Toujours pour moi, tu mérites de recevoir mon amour
Mes jambes congelées deviennent faibles à cause de tes yeux
Regarde moi maintenant, crois moi, retournes toi, GIRL~
Regarde moi, crois moi
Même quand le monde n'existera plus
Tu seras la seule fille pour moi
Je serais l'étonnant garçon, celui qui t'aimeras

*Repeat
*Repeat
Cœur froid, bébé !
Ne joues pas la princesse des glaces avec moi
Mais essaye de sourire au moins une fois
Mes genoux sont engourdis
Je gèles sur place !

Regard froid, bébé !
Montre moi ton sourire juste une fois
Le jour où tu voudras, Je serais en mode esclave
Mes genoux sont engourdis
Je gèles sur place !
Cœur froid bébé! ouais parfaitement ! Regard froid bébé ! J'aime cette fille
Regard froid bébé !

PS: A.MI.GO sont des diminutif de mot coréen signifiant "si tu tombe amoureux d'une belle fille tu souffriras"
Translation credits : translation added by kimeushi

Comments for A.MI.GO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid