Translation of Il Sentiero Dei Nidi Di Ragno from Italian to Portuguese
Na rua princesas que vasculham o lixo
Os gênios estão todos trancados em manicômios
Não somos mais pessoas, somos apenas polinômios
Em Spoon River há uma lápide com nossos nomes escritos
Nunca tive uma arma, nem uma pistola d'água
Morrerei sem nunca ter usado uma gravata
Morrerei sem nunca ter beijado uma
Gritando como um surdo sob uma lua distraída
Mas conheço um lugar que os outros não conhecem
Depois da floresta negra, o caminho dos ninhos de aranha
Quando os grilos cantarem, os adultos dançarão juntos
Sobre os ossos dos partisans enterrados na lama
E serei eternamente grato aos meus ouvintes
Mas tenho que lhes dizer uma das piores coisas
Somos jovens vomitados pelo período Berlusconi
E a música não vai salvá-los, salvem-se sozinhos
Não estou sozinho, há alguém exatamente como eu?
Punhos cerrados, armadilhas, pronto para explodir
Minha geração odeia frases retóricas
É apenas a nossa história escrita em palavras pobres
Então todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Aqui estão chovendo vidros e estamos parados em pose
Na terra prometida vocês serão bem-vindos
Mães falam através de um vidro com filhos detidos
Não somos mais pessoas, mas apenas nomes e sobrenomes
Jogadores de futebol atrás de uma bola de ilusões
Na rua princesas que vasculham o lixo
Os gênios estão todos trancados em manicômios
Não somos mais pessoas, somos apenas polinômios
Em Spoon River há uma lápide com nossos nomes escritos
Não tenho tatuagens, nem um tom acomodatício
Um péssimo modelo para a cultura dominante
Não acredito em inferno ou paraíso, não acredito em você, Dante
Acredito na escrita, imortalidade da arte
Mas eu conheço um lugar que os outros não conhecem
Além do deserto prateado, o caminho dos ninhos de aranha
Quando os cisnes cantarem, as crianças brincarão juntas
Na terra que nossos pais conquistaram lutando
E serei eternamente grato aos meus ouvintes
Peço atenção a todos "Senhoras e senhores"
A música é um meio para conseguir o que você quer
Eu sou apenas uma voz, vocês são os heróis
Não estou sozinho, há alguém exatamente como eu?
Punhos cerrados, armadilhas, pronto para explodir
Minha geração odeia frases retóricas
É apenas a nossa história escrita em palavras pobres
Então todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Aqui estão chovendo vidros e estamos parados em pose
Na terra prometida vocês serão bem-vindos
Mães falam através de um vidro com filhos detidos
Não somos mais pessoas, mas apenas nomes e sobrenomes
Jogadores de futebol atrás de uma bola de ilusões
Na rua princesas que vasculham o lixo
Os gênios estão todos trancados em manicômios
Não somos mais pessoas, somos apenas polinômios
Não estou sozinho, há alguém exatamente como eu?
Punhos cerrados, armadilhas, pronto para explodir
Minha geração odeia frases retóricas
É apenas a nossa história escrita em palavras pobres
Então todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Todos quietos, tenho que dizer uma coisa
Aqui estão chovendo vidros e estamos parados em pose