Translation of Il Sentiero Dei Nidi Di Ragno from Italian to Indonesian
Di jalan putri-putri yang mengais sampah
Para jenius semua dikurung di rumah sakit jiwa
Kita bukan lagi manusia, kita hanya polinomial
Di Spoon River ada sebuah batu nisan dengan nama-nama kita tertulis
Aku tidak pernah memiliki senjata, atau pistol air
Aku akan mati tanpa pernah memakai dasi
Aku akan mati tanpa pernah mencium seorang
Berteriak seperti orang tuli di bawah bulan yang acuh tak acuh
Namun aku tahu tempat yang orang lain tidak tahu
Setelah hutan hitam, jalan setapak sarang laba-laba
Ketika jangkrik bernyanyi, orang dewasa akan menari bersama
Di atas tulang para pejuang yang terkubur di tengah lumpur
Dan aku akan selamanya berterima kasih kepada para pendengarku
Tapi aku harus memberitahumu sesuatu yang terburuk
Kami adalah dua puluhan yang dimuntahkan dari dua puluh tahun Berlusconi
Dan musik tidak akan menyelamatkanmu, selamatkan dirimu sendiri
Aku tidak sendirian, adakah seseorang yang benar-benar seperti aku?
Tangan terkepal, jebakan, siap meledak
Generasiku membenci frasa retorik
Ini hanya cerita kita yang ditulis dalam kata-kata sederhana
Jadi semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Di sini kaca sedang hujan dan kita berdiri diam
Di tanah yang dijanjikan kalian akan disambut
Ibu-ibu berbicara dari balik kaca dengan anak-anak yang ditahan
Kita bukan lagi manusia tetapi hanya nama dan marga
Pemain sepak bola di belakang bola ilusi
Di jalan putri-putri yang mengais sampah
Para jenius semua dikurung di rumah sakit jiwa
Kita bukan lagi manusia, kita hanya polinomial
Di Spoon River ada sebuah batu nisan dengan nama-nama kita tertulis
Aku tidak punya tato, atau nada yang menenangkan
Model yang buruk untuk budaya dominan
Aku tidak percaya pada neraka atau surga, aku tidak percaya padamu Dante
Aku percaya pada tulisan, keabadian seni
Tapi aku tahu tempat yang orang lain tidak tahu
Di balik gurun perak, jalan setapak sarang laba-laba
Ketika angsa bernyanyi, anak-anak akan bermain bersama
Di tanah yang direbut oleh ayah kita dengan berjuang
Dan aku akan selamanya berterima kasih kepada para pendengarku
Aku meminta perhatian semua "Tuan-tuan dan nyonya-nyonya"
Musik adalah alat untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan
Aku hanya suara, kalian adalah pahlawan
Aku tidak sendirian, adakah seseorang yang benar-benar seperti aku?
Tangan terkepal, jebakan, siap meledak
Generasiku membenci frasa retorik
Ini hanya cerita kita yang ditulis dalam kata-kata sederhana
Jadi semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Di sini kaca sedang hujan dan kita berdiri diam
Di tanah yang dijanjikan kalian akan disambut
Ibu-ibu berbicara dari balik kaca dengan anak-anak yang ditahan
Kita bukan lagi manusia tetapi hanya nama dan marga
Pemain sepak bola di belakang bola ilusi
Di jalan putri-putri yang mengais sampah
Para jenius semua dikurung di rumah sakit jiwa
Kita bukan lagi manusia, kita hanya polinomial
Aku tidak sendirian, adakah seseorang yang benar-benar seperti aku?
Tangan terkepal, jebakan, siap meledak
Generasiku membenci frasa retorik
Ini hanya cerita kita yang ditulis dalam kata-kata sederhana
Jadi semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Semua diam, aku harus mengatakan sesuatu
Di sini kaca sedang hujan dan kita berdiri diam