Translation of Bang Bang from English to Spanish
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó (ah)
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó (sí)
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó (ah)
Me disparó, me disparó (sal del camino, tú)
Bang, bang
Ah, ahí va de nuevo, la mejor etíope
En otras palabras, ella llegó explotando en el podio
Napoleón de dinamita, como sodio mezclado con petróleo
Lentamente pero con seguridad, caminaba hacia mí
Interrumpió la conversación porque debía levantarse temprano
Pero la historia sigue, no se preocupen
Me dio los dígitos de su Blackberry
"Eres muy guapo" fue lo que dijo
Y la manera en que me miró a los ojos decía, "Llévame a la cama"
Ay, Dios, ay Dios, debí saberlo cuando me dijo por teléfono
"No me conoces mucho, pero nunca lastimaría a una mosca"
Luego me apuntó al pecho con amor en su mirada
Dijo que me apuntó al pecho con amor en su mirada
Ella caminaba por ahí con una escopeta cargada
Lista para dispararme en caliente
Hizo bang, bang, bang, directamente atravesando mi corazón
(Directamente atravesando mi corazón)
Aunque podría haberme marchado
Me mantuve firme y dejé que me rociara
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang
Escorpión, ella es tan ardiente, es una fueguiana
Matándome lentamente, Lauryn o Kevorkian
No estaba seguro de si era loca o extravagante, cuando
Le pregunté su nombre, me dijo, "Llámame Diez"
Probando, probando
Las cosas se pusieron más interesantes
Tiene un prendedor en el chaleco, una pistolera cruzada
Un tostador muy del oeste
Ella no es para nada kosher
Ah, me deja acercarme
Más ardiente que una samosa de corteza de pimienta
Mientras intento mantener la compostura
Ella caminaba por ahí con una escopeta cargada
Lista para dispararme en caliente
Hizo bang, bang, bang, directamente atravesando mi corazón
(Directamente atravesando mi corazón)
Aunque podría haberme marchado
Me mantuve firme y dejé que me rociara
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang
¿Me equivoco?
¿Pero qué es el amor sin el dolor que lo acompaña?
¿Y qué es el dolor,
Sino la razón para que cante esta canción?
Y esta canción es para los débiles y para los fuertes
Porque yo era fuerte
Y aun así, me atrapó, me atrapó
Bang, bang, me atrapó
Me atrapó, me atrapó
Bang, bang
Ella caminaba por ahí con una escopeta cargada
Lista para dispararme en caliente
Hizo bang, bang, bang, directamente atravesando mi corazón
(Directamente atravesando mi corazón)
Aunque podría haberme marchado
Me mantuve firme y dejé que me rociara
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang, me disparó
Me disparó, me disparó
Bang, bang