song lyrics / K'naan / Hurt Me Tomorrow translation  | FRen Français

Hurt Me Tomorrow translation into Korean

Performer K'naan

Hurt Me Tomorrow song translation by K'naan official

Translation of Hurt Me Tomorrow from English to Korean

이건 좋은 시간이 아니야
하지만 언제가 좋은 시간이겠어
나는 완벽한 시간을 알아
그리고 그건 절대 아니야
그러니 지금 나를 떠나지 마
내 마음을 땅에 던지지 마
왜냐하면 오늘 밤은 슬픔의 밤이 아니니까

하지만 내일은 나를 아프게 해도 돼, 알겠지
네가 결정해,
어허 어허, 오 예, 알겠어

나는 한때 이상한 과일이었어, 빌리 홀리데이
그런데 네가 내 뿌리를 잡고 고통을 없애줬어
우리의 방향을 의심하려 했던 건 내 실수였어
아기야, 우리가 어디로 가는지 물어봐야 했어, 마빈 게이
나는 한때 프랭크 시나트라처럼 내 방식대로 했어
이제 나는 로린 힐의 퓨지처럼 떠나버렸어
우리가 마지막 사랑을 가졌다고 생각했어, 에타 제임스
하지만 이제 나는 궁금해

내가 들은 것이 사실이라면
네가 무엇을 하러 왔는지 알아
사랑은 눈이 멀 수 있지만 나는 너를 보고 있어
그래서 네가 방아쇠를 당기기 전에
한 번이라도 생각해봤어?

이건 좋은 시간이 아니야
하지만 언제가 좋은 시간이겠어
나는 완벽한 시간을 알아
그리고 그건 절대 아니야
그러니 지금 나를 떠나지 마
내 마음을 땅에 던지지 마
왜냐하면 오늘 밤은 슬픔의 밤이 아니니까

하지만 내일은 나를 아프게 해도 돼
나를 아프게 해도 돼, (나를 아프게 해도 돼)
나를 아프게 해도 돼, (나를 아프게 해도 돼)
나를 아프게 해도 돼, (나를 아프게 해도 돼)
나를 아프게 해도 돼, 내일은 나를 아프게 해도 돼
내일은 나를 아프게 해도 돼, 내일은 나를 아프게 해도 돼
내일을 위해 아껴둬

폭풍우 치는 밤에 비를 피할 수 있다면
내가 너를 베티 화이트처럼 늙을 때까지 사랑할게
다른 날에 나를 아프게 해도 돼, 싸움을 걸어도 돼
하지만 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일 밤은 안 돼
그리고 주말도 안 돼, 왜냐하면 나는 노래를 써야 하니까
적절한 때가 되면 네 말을 들어줄게
우리 얘기하자, 2099년 8월 7일
네 집이든 내 집이든?

이건 좋은 시간이 아니야
하지만 언제가 좋은 시간이겠어
나는 완벽한 시간을 알아
그리고 그건 절대 아니야
그러니 지금 나를 떠나지 마
내 마음을 땅에 던지지 마
왜냐하면 오늘 밤은 슬픔의 밤이 아니니까

하지만 내일은 나를 아프게 해도 돼

헤이! 왜 돌아서서 걸어가
네가 할 말이 많은 걸 알아
그리고 정말로 그것에 대해 얘기하고 싶어
오늘은 아니야, 오늘은 아니야

모든 심장 고통을 측정할 수 있는 도구가 있을까
모든 마법이 어디로 갔는지 볼 수 있는 거울이 있을까
다시 시작할 수 있는 버튼이 필요해
왜냐하면 네가 나를 무릎 꿇게 하니까, 낸시 케리건

이건 좋은 시간이 아니야
하지만 언제가 좋은 시간이겠어
나는 완벽한 시간을 알아
그리고 그건 절대 아니야
그러니 지금 나를 떠나지 마
내 마음을 땅에 던지지 마
왜냐하면 오늘 밤은 슬픔의 밤이 아니니까

하지만 내일은 나를 아프게 해도 돼
나를 아프게 해도 돼, (나를 아프게 해도 돼)
나를 아프게 해도 돼, (나를 아프게 해도 돼)
나를 아프게 해도 돼, (나를 아프게 해도 돼)
나를 아프게 해도 돼, 내일은 나를 아프게 해도 돼
내일은 나를 아프게 해도 돼, 내일은 나를 아프게 해도 돼
하지만 내일을 위해 아껴둬
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Hurt Me Tomorrow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid