Translation of Hurt Me Tomorrow from English to Italian
Questo non è un buon momento
Ma quando lo è mai
Conosco il momento perfetto
E tesoro, quello non arriva mai
Quindi non osare lasciarmi ora
Getta il mio cuore per terra
Perché stasera non è la notte per il dolore
Ma puoi farmi male domani, va bene
Dipende da te,
Uh hu uh hu, oh sì, va bene
Ero un frutto strano, Billy Holiday
Poi mi hai preso per le radici, hai tolto il dolore
Ho provato a mettere in discussione la nostra direzione, quello è stato il mio errore
Dovevamo chiederti dove stiamo andando tesoro, Marvin Gaye
Lo facevo alla Sinatra, a modo mio
Ora sono il Fugee della mia Lauren Hill che è scappata
Pensavo avessimo un amore eterno, Etta James
Ma ora mi sto chiedendo
Se quello che ho sentito è vero
Allora so cosa sei venuto a fare
L'amore può essere cieco ma io sto guardando te
Quindi prima di premere il grilletto
Hai mai considerato
Questo non è un buon momento
Ma quando lo è mai
Conosco il momento perfetto
E tesoro, quello non arriva mai
Quindi non osare lasciarmi ora
Getta il mio cuore per terra
Perché stasera non è la notte per il dolore
Ma puoi farmi male domani
Puoi farmi male, (puoi farmi male)
Puoi farmi male, (puoi farmi male)
Puoi farmi male, (puoi farmi male)
Puoi farmi male, puoi farmi male domani
Puoi farmi male domani, puoi farmi male domani
Ragazza risparmialo per domani
Se puoi rimandare una notte tempestosa
Allora ti amerò fino a quando sarai vecchia, come Betty White
Puoi farmi male in qualsiasi altro giorno, scegli una lotta
Ma non lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì sera
E nemmeno nel fine settimana perché ho una canzone da scrivere
Prometto che ti ascolterò quando sarà il momento giusto
Facciamo una chiacchierata, 7 agosto 2099
Da te o da me?
Questo non è un buon momento
Ma quando lo è mai
Conosco il momento perfetto
E tesoro, quello non arriva mai
Quindi non osare lasciarmi ora
Getta il mio cuore per terra
Perché stasera non è la notte per il dolore
Ma puoi farmi male domani
Ehi! Perché ti giri e te ne vai
So che hai molto da dire
E voglio davvero parlarne
Solo non oggi, non oggi
C'è uno strumento per misurare tutto il dolore del cuore
Un cannocchiale per vedere dove è andata tutta la magia
Ho bisogno di un pulsante, posso premere così possiamo ricominciare
Perché ragazza mi metti in ginocchio, Nancy Kerrigan
Questo non è un buon momento
Ma quando lo è mai
Conosco il momento perfetto
E tesoro, quello non arriva mai
Quindi non osare lasciarmi ora
Getta il mio cuore per terra
Perché stasera non è la notte per il dolore
Ma puoi farmi male domani
Puoi farmi male, (puoi farmi male)
Puoi farmi male, (puoi farmi male)
Puoi farmi male, (puoi farmi male)
Puoi farmi male, puoi farmi male domani
Puoi farmi male domani, puoi farmi male domani
Ma ragazza risparmialo per domani