song lyrics / Grand Corps Malade / Un Verre À La Main translation  | FRen Français

Un Verre À La Main translation into Chinese

Performers Grand Corps MaladeLaura Smet

Un Verre À La Main song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Un Verre À La Main from French to Chinese

我被邀请了,我以为我不会有任何收获
那是在一个晚会上,我没有带伴
然后我看到了一个远方朋友的熟人
她从脚踝到手腕都充满了优雅
她话不多,她观察,她看着我却没看到我
和她在一起的两个人在我看来只是陪衬
她在人群中显得孤单,我从远处看见了她
她手里拿着一杯酒,听着世界的喧嚣

音乐变得响亮,盖过了闲聊
灯光变得昏暗,当它轻抚她的脸庞
她穿过大厅,径直朝我走来
她轻轻碰了我的肩膀,却没有注意到
然后突然,她轻盈地开始跳舞
仿佛我的眼睛从此应该得到奖励
她遮住了现在她路上的所有人
她颠覆了我的思绪,手里拿着一杯酒

那天晚上人太多了,我懒得说话
我不知道该把我的酒放在哪里
于是我手里拿着鸡尾酒,走向舞池
我故意碰了那个男人,一个熟人的远方朋友
自从他来了,他就一直盯着我看
我假装没看到他,这让我非常开心
如果他决定来找我,我肯定会给他一个机会
他的目光让我困惑,这变得显而易见

她似乎在慢动作跳舞,她的头发扎起来
露出了她的脖子,我的眼睛一直盯着那里
为了知道如何接近她,我必须重新思考
我在她停止跳舞时寻找我的话语

他在我身后,但我能感觉到他的存在
我手里拿着这杯酒,让自己显得镇定
我停止了跳舞,让他来找我
我转向他,我知道他会注意到

她突然转身,想象一下我的情感
当我抓住她的目光,直直朝我看过来
我必须迅速行动,机会不会永远存在
我在寻找一种接近的方式,但我的大脑似乎僵住了
我确实想过给她提供香槟或葡萄酒
但不能给已经手里拿着酒的人再提供饮料
于是我找到了另一个主意,一个显而易见的选择
我也去找一杯酒,然后回来和她碰杯

我们终于面对面,我的目光对上她的目光
但他没有靠近,而是走向了酒吧
他不是在看我吗?我什么都不明白了
我独自一人,迷茫地站着,手里拿着一杯酒
我想弄清楚,理解他的失礼
我决定跟随他到酒吧,但我找不到他的踪迹
人太多了,我会再次遇到他吗?
还是我会放下我的酒,决定回家?

我没有走到酒吧,一个流动的服务员我遇到了
他给我提供了一杯玫瑰香槟
感谢他之后,我回到美人身边
我准备好了一个好笑容,终于和她碰杯
但当我回来时,她已经消失了
我找了她,等了她,但再也没见到她
我永远不会知道她的声音,也不会知道她的香水味
我独自一人,手里拿着一杯酒,梦的尽头

一生
或直到明天
这取决于什么?
这取决于什么?
一支舞,一个动作
手里拿着一杯酒
这什么都不取决于
这什么都不取决于
一生
或直到明天
期待什么?
期待什么?
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, QMP PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Un Verre À La Main translation

Name/Nickname
Comment
Other Grand Corps Malade song translations
Comme une évidence (Live) (English)
Mesdames (English)
Derrière Le Brouillard (English)
Je serai là (Italian)
Tailler la route (English)
Des gens beaux (English)
Chemins De Traverse (English)
Retiens les rêves (German)
Retiens les rêves (English)
Retiens les rêves (Portuguese)
On a pris le temps (English)
Inch' Allah (German)
Tailler la route (Italian)
Pendant 24h (German)
Pendant 24h (Italian)
Les Voyages En Train (Italian)
C'est aujourd'hui que ça se passe (Italian)
Une sœur (German)
Une sœur (English)
Confinés (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid