Translation of Retiens les rêves from French to Portuguese
Eu sonhei
Era uma noite de inverno, eu não tinha chegado muito tarde
Eu olhei
A atmosfera estava leve, vocês estavam fazendo suas tarefas
Eu gostei
Vocês me olharam com um ar que estava feliz em me ver
Eu te achei cheio de luzes, lá fora, estava tudo escuro
Eu não te disse que estava orgulhoso, eu sorri para você sem saber
Eu sonhei
Era uma noite de verão, estávamos voltando do seu treino
Eu olhei
Seus rostos um pouco cansados, e seus olhos azuis inspiradores
Eu gostei
No rádio, estavam tocando seus rappers favoritos
No carro, estávamos cantando, como poderia ser diferente?
O sol não queria se pôr, estava aproveitando nosso momento
Eu sonhei
Será que foi um sonho acordado?
Eu não quero que a noite acabe
Eu quero guardar
Será que lembramos dos sonhos, se quisermos?
Se quisermos
Eu sonhei
Será que foi um sonho acordado?
Eu não quero que a noite acabe
Eu quero guardar
Será que lembramos dos sonhos, se quisermos?
Se quisermos
Eu sonhei
Era inverno cedo pela manhã, pouco antes do amanhecer
Eu olhei
Seus olhos sonolentos serenos, ao redor da mesa do café da manhã
Eu gostei
Havia o cheiro de torrada, e vocês me contavam seus sonhos
Histórias engraçadas de tubarões e marinheiros que são sequestrados
Era uma manhã comum, mas um privilégio comum
Eu sonhei
Era verão no campo, havia belas aberturas no céu
Eu olhei
Talvez fosse na montanha, os sonhos não são muito precisos
Eu gostei
Vocês me diziam que era chato passar protetor solar
Havia felicidade por toda parte e vocês queriam mais
Eu ficava o tempo todo com vocês, para não sentir vocês crescerem
Eu sonhei
Será que foi um sonho acordado?
Eu não quero que a noite acabe
Eu quero guardar
Será que lembramos dos sonhos, se quisermos?
Se quisermos
Eu sonhei
Será que foi um sonho acordado?
Eu não quero que a noite acabe
Eu quero guardar
Será que lembramos dos sonhos, se quisermos?
Se quisermos
Quando eles aprendem a ler, nós envelhecemos sem defesa
Acho que éramos crianças até não termos nenhuma
E se ajudá-los a crescer nos faz perder um pouco de inocência
Eu não me importo de me tornar adulto, se for para ser pai
Eu sonhei
Será que foi um sonho acordado?
Eu não quero que a noite acabe
Eu quero guardar
Será que lembramos dos sonhos, se quisermos?
Se quisermos