song lyrics / Grand Corps Malade / Retiens les rêves translation  | FRen Français

Retiens les rêves translation into English

Performer Grand Corps Malade

Retiens les rêves song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Retiens les rêves from French to English

I dreamed
It was a winter evening, I had not come home too late
I watched
The atmosphere was light, you were doing your homework
I loved
You looked at me with a look that was happy to see me
I found you full of lights, outside, it was all dark
I didn't tell you that I was proud, I smiled at you without knowing it

I dreamed
It was a summer evening, we were coming back from your training
I watched
Your slightly tired faces, and your inspiring blue eyes
I loved
On the radio, your favorite rappers were playing
In the car, we were singing, how could it be otherwise?
The sun didn't want to set, it was enjoying our moment

I dreamed
Was it a lucid dream?
I don't want the night to end
I want to keep
Do we remember dreams, if we wanted to?
If we wanted to

I dreamed
Was it a lucid dream?
I don't want the night to end
I want to keep
Do we remember dreams, if we wanted to?
If we wanted to
I dreamed

It was early winter morning, just before dawn
I watched
Your serene sleepy eyes, around the breakfast table
I loved
There was the smell of the toaster, and you were telling me your dreams
Funny stories about sharks and sailors being kidnapped
It was an ordinary morning but an ordinary privilege
I dreamed

It was summer in the countryside, there were beautiful clearings
I watched
Maybe it was in the mountains, dreams are not very precise
I loved
You were telling me how annoying it was to apply this sunscreen
There was happiness everywhere and you wanted to serve yourself again
I stayed with you all the time, so as not to feel you grow up

I dreamed
Was it a lucid dream?
I don't want the night to end
I want to keep
Do we remember dreams, if we wanted to?
If we wanted to

I dreamed
Was it a lucid dream?
I don't want the night to end
I want to keep
Do we remember dreams, if we wanted to?
If we wanted to

When they learn to read, we age defenselessly
I think we were children as long as we didn't have any
And if helping them grow up makes us lose a little innocence
I'm willing to become an adult, if it's to be a dad

I dreamed
Was it a lucid dream?
I don't want the night to end
I want to keep
Do we remember dreams, if we wanted to?
If we wanted to
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Retiens les rêves translation

Name/Nickname
Comment
Other Grand Corps Malade song translations
Comme une évidence (Live) (English)
Je serai là (Italian)
Tailler la route (English)
Mesdames (English)
Derrière Le Brouillard (English)
Le jour d'après (English)
On a pris le temps (English)
La cause (English)
Comme une évidence (Live) (Portuguese)
Définitivement (English)
Nos absents (Portuguese)
Derrière Le Brouillard (German)
Tailler la route (Italian)
Pendant 24h (German)
Les Voyages En Train (Italian)
C'est aujourd'hui que ça se passe (English)
C'est aujourd'hui que ça se passe (Italian)
Une sœur (German)
Chemins De Traverse (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Mohan | Julien Clerc | Alex Serra | श्रीकांत नारायण | अवधुद गुप्ते | Edith Piaf | Alka Yagnik | Jean-Jacques Goldman | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Anastasia | Joe Dassin | Jacques Douai | Pirates Des Caraïbes | Michel Fugain | Tri Yann | Ramy Khalil | Radiohead | Donjon De Naheulbeuk | Alain Souchon | Hercule (Disney)

Hissons Nos Couleurs | La Quête | ضحكتك | كلما يمر اليل | Back To Black | Loin Du Froid De Décembre - Anastasia | Sodium | Har Woh Pal | Sajjan Sacha Patshah | Hai Thằng Bịp | Umukunzi | Avec La Foi | Kumot at Unan | Turn Around | Jeona Morh Ghodi Te Farar | Magpakailanman | Bebop Lives ('boplicity' as an Instrumental) [Feat. Mark Murphy] | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | Take a Look At My Girlfriend | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid