Translation of C'est aujourd'hui que ça se passe from French to English
On a daily basis, I pretend to be quite calm and patient
I don't shout, I walk slowly, I'm docile and not annoying
One can very easily accuse me of nonchalance
Yet, on certain points, I've felt the urgency
The urgency to choose my desires, the desire to choose my urgencies
Choose my battles, my refusals, my evidences
Choose to act better and stop procrastinating
To live in the moment, I've made stylish progress
"Tomorrow is far away", and it's not me who said it
The present is precious, inertia uglifies it
If hope allows itself when momentum is transmitted
Honestly, we have to go, it's now or never
(Progress) it's today
(Progress)
(Progress) it's today
It's today that it's happening
(Progress) it's today
(Progress)
(Progress) it's today that it's happening
Isn't it more subversive to stop complaining?
To stop fearing oneself, to accept to join
Since life is a rather interactive game
Let's all try together to make it a field of joys
It's from today that we can change things
That we can chant our causes, that we dare and propose
There are some subjects that can't wait any longer
We all have a role to play and some accounts to settle
The climate (it's now) sharing (it's now)
Solidarity (it's now) being happy (it's now)
Let's rise to the occasion, it's not superhuman
To postpone to today what we thought to do tomorrow
(Progress) it's today
(Progress)
(Progress) it's today
It's today that it's happening
(Progress) it's today
(Progress)
(Progress) it's today that it's happening
So that our actions reflect in a peaceful future
With my DeLorean, it's back to the present
There's not much time but there's still space
For two or three important things, it's today that it's happening
(Yeah, progress)
(Progress) it's today
(Progress)
(Progress) it's today
It's today that it's happening
(Progress) it's today
(Progress)
(Progress) it's today that it's happening
(Progress, progress
Progress) it's today
It's today that it's happening
(Progress)
(Progress) it's today
(Progress) it's today that it's happening