Translation of Chemins De Traverse from French to Portuguese
Para sonhar com nossos amanhãs, tomamos outros caminhos
Tomamos outros caminhos
(Tomamos outros caminhos)
Para sonhar com nossos amanhãs, tomamos outros caminhos
Tomamos outros caminhos
(Tomamos outros caminhos)
Em que momento você toma sua decisão
E o que faz a balança pender
Por que você toma tal ou tal direção
A dos seus dúvidas ou a das suas crenças?
É a sua ideia ou a do seu pai
Quando você decide aprender esse caminho
O dos seus sonhos ou dos remorsos eternos
Então desta vez é o seu direito, é a sua escolha
Você decidiu ser um artista, uma escolha subversiva ou uma escolha da moda
Uma mistura de conforto e risco
Uma decisão de adulto, um sonho de infância
Uma profissão longe dos modelos familiares
É um desejo ou um desejo de rebelião?
Uma profissão longe dos despertares matinais
É uma fuga ou uma verdadeira escolha por paixão?
Você escolheu o caminho dos marginalizados, mesmo que isso confunda as pessoas ao seu redor
O caminho dos atípicos, dos originais
Do vendedor de rua, das passagens de pedestres
E se esse caminho não é dos mais clássicos
Ele passa na tempestade e sob as chuvas
Você não ouviu as críticas ruins
Você escolheu pegar um atalho
Para sonhar com nossos amanhãs, tomamos outros caminhos
Tomamos outros caminhos
(Tomamos outros caminhos)
Para sonhar com nossos amanhãs, tomamos outros caminhos
Tomamos outros caminhos
(Tomamos outros caminhos)
Você escolheu uma profissão que não se aprende na escola
Você abriu a porta para os desejos que se calam
Convencido de que sua audácia te protege
Você decidiu escrever sua própria hipótese
Então você pegou um atalho
O caminho dos duros, o caminho dos corajosos
O caminho da aposta, não o da sabedoria
Mas talvez também o caminho dos medrosos
Medo da rotina, de uma estrada sem relevo
Medo de muitos anos presos nos livros
Medo de horários fixos, de um escritório ou de um chefe
Medo de ter medo, de existir sem viver
Um atalho é um atalho
Vemos paralelamente uma estrada sem placas
Um atalho para onde? Para seus desejos, para o dinheiro
Ou talvez para o caos
E se ser artista é uma arte de viver
Se você não tiver sucesso, não tem problema
É a beleza do gesto que alimenta e embriaga
Seja você canta no Zénith ou na sua adega
Mas se a sua arte seduz e as pessoas te amam
Cuidado com o ego que te derruba
Se você se sentir cooptado pelo sistema
Não se esqueça de que era apenas um atalho
Para sonhar com nossos amanhãs, tomamos outros caminhos
Tomamos outros caminhos
(Tomamos outros caminhos)
Para sonhar com nossos amanhãs, tomamos outros caminhos
Tomamos outros caminhos