Translation of La syllabe au rebond from French to Spanish
Después de la época del balón, busqué un tiempo no muy largo
Luego dejé mi salón para ver bien lo que valemos
Entonces puse hitos, en el sonido, ascendí
Hablemos poco, recitemos bien, rimas hasta en los talones
Como un agradable egotrip, encontré cómo empezar
No más balón, los brazos colgando, pero historias para contar
Piensen o no piensen, puse frases en condensado
Bailen o no bailen, hice todo eso para compensar
Entonces una pasión a paliar, no es fácil, no se puede negar
Acepté por etapas dejar de encestar
Ya no estoy detrás de la línea de tres puntos y su tensión
Estoy delante de las interlíneas, pongo tres puntos suspensivos
Cogí la sílaba al rebote
Cogí la sílaba al rebote
Puse tiros de verbos, tiros libres de adjetivos
Puse toda mi verborrea, todo esto es muy adictivo
Estoy en fase ofensiva y el enfoque evoluciona
Recibí pases decisivos de músicos reconocidos
Finté las asonancias y driblé cada terminación
Me di cuenta de mi suerte, sin embargo, solo estoy a mitad de temporada
No tuve miedo del contraataque, y aplasté levitando
Se dice "slam dunk", el paralelismo es evidente
No me hicieron una estatua, en el descanso, era un estatus de intermitente
Un tercio mitómano, un tercio mutante, un tercio citando versos cantantes
El tiempo de dinero es emocionante, creo en ello hasta el último cuarto
Un poco distante pero persistente, juego la rima en cada instante
Cogí la sílaba al rebote
Cogí la sílaba al rebote
Quise transponer para que el partido se convirtiera en mi escena
La presión explotó como una droga nunca dañina
Me expuse para que el público se convirtiera en jurado
Es fuerte y es un peligro, como un tiro de Stephen Curry
Es al público, y solo a él, a quien le corresponde el derecho de arbitrarme
Cuando le gusta, cuando grita, no hay forma de protegerme
Inmóvil o saltando, ya sea que me critique o me dé
Es ágil y es poderoso, como un smash de LeBron
En menos de veinticuatro segundos, tengo que disparar mi estrofa
Y, si el golpe gusta, la felicidad será completa
Propongo versos un poco extraños, tengo el micrófono en la mira
Colocador de textos un poco parlanchín, puse un estribillo en el temporizador
Cogí la sílaba al rebote
Cogí la sílaba al rebote
Cogí la sílaba al rebote
Cogí la sílaba al rebote