song lyrics / Francis Cabrel / La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) translation  | FRen Français

La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) translation into Thai

Performer Francis Cabrel

La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) song translation by Francis Cabrel official

Translation of La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) from Spanish to Thai

และฉันที่จนถึงเมื่อวานยังเป็นแค่คนเกียจคร้าน
แต่วันนี้ฉันคือผู้พิทักษ์ความฝันด้านความรักของเธอ
ฉันรักเธอจนตาย

พวกคุณสามารถทำลายทุกสิ่งที่เห็น
เพราะเธอสามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ด้วยลมหายใจเดียว
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น, เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันรักเธอจนตาย

เธอลบเวลาออกจากทุกนาฬิกา
เธอสอนฉันวาดความเจ็บปวดให้โปร่งใส
ด้วยรอยยิ้มของเธอ
และเธอสร้างหอคอยจากท้องฟ้าจนถึงที่นี่
และเธอเย็บปีกให้ฉันและช่วยฉันขึ้นไป
อย่างรวดเร็ว, อย่างรวดเร็ว
ฉันรักเธอจนตาย

เธอรู้จักทุกสงคราม
ทุกบาดแผล, ทุกความกระหาย
เธอรู้จักทุกสงคราม
ของชีวิตและของความรักด้วย

เธอวาดภูมิทัศน์ให้ฉันและทำให้ฉันได้สัมผัส
จากป่าดินสอเธอครอบครองฉัน
ฉันรักเธอจนตาย

และเธอจับฉันไว้ในวงลวดที่ไม่เคยรัดแน่น
เหมือนเส้นไหมที่ฉันไม่สามารถปล่อย
ฉันไม่อยากปล่อย, ฉันไม่อยากปล่อย
ฉันรักเธอจนตาย

เมื่อฉันปีนขึ้นไปที่ดวงตาของเธอ ฉันเผชิญหน้ากับทะเล
สองกระจกน้ำที่ถูกขังอยู่ในแก้ว
ฉันรักเธอจนตาย
ฉันเพียงแค่นั่งลง, ฉันเพียงแค่พูดคุย
ฉันเพียงแค่พันกัน, ฉันเพียงแค่ยอมรับ
ที่จะเป็นของเธอคนเดียว, เป็นของเธอคนเดียว
ฉันรักเธอจนตาย

เธอรู้จักทุกสงคราม
ทุกบาดแผล, ทุกความกระหาย
เธอรู้จักทุกสงคราม
ของชีวิตและของความรักด้วย

และฉันที่จนถึงเมื่อวานยังเป็นแค่คนเกียจคร้าน
วันนี้ฉันคือผู้พิทักษ์ความฝันด้านความรักของเธอ
ฉันรักเธอจนตาย

พวกคุณสามารถทำลายทุกสิ่งที่เห็น
เพราะเธอสามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ด้วยลมหายใจเดียว
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น, เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันรักเธอจนตาย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Petite Marie (Spanish)
Samedi Soir Sur La Terre (Italian)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
L'encre De Tes Yeux (Italian)
Rockstars du Moyen Âge (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Encore Et Encore (Spanish)
Un morceau de Sicre (Indonesian)
Petite Marie (German)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Portuguese)
La Corrida (German)
Les Gens Absents (English)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
Fort Alamour (Thai)
Cash City (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid