song lyrics / Francis Cabrel / Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón translation  | FRen Français

Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón translation into French

Performer Francis Cabrel

Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón song translation by Francis Cabrel

Translation of Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón from other language to French

{Je viens lui offrir mon coeur}

Celui qui a dit que tout est perdu
Je viens lui offrir mon coeur
Tant de sang empirté par la rivière
Je viens à offrir mon coeur

Ce ne sera pas si facile, je sais déjà ce qui passe
Il ne sera pas si simple, comme il pensait
Comment ouvrir la poitrine, et retirer l'âme
Un coup de couteau de l'amour

La lune des pauvres toujours ouverte
Je viens lui offrir mon coeur
Comme un document inaltérable
Je viens lui offrir mon coeur

Et voilà que j'unirai les pointes d'un même noeud
Et je partirai tranquille, je partirai lentement
Et je te donnerai tout, et tu me donneras quelque chose
Quelque chose qui m'allège un peu plus

Quand il n'y aura plus personne près ou loin
Je viens lui offrir mon coeur
Quand les satellites n'atteindront pas
Je viens lui offrir mon coeur

Et voilà que je parle de pays et d'espérances
Et je parle de la vie, je parle de rien
Et le parle de changer notre nouvelle maison
De la changer pour changer seulement

Celui qui a dit que tout est perdu
Je viens lui offrir mon coeur
Je viens lui offrir mon coeur
Translation credits : translation added by Adi

Comments for Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Petite Marie (Spanish)
Samedi Soir Sur La Terre (Italian)
L'encre De Tes Yeux (Italian)
Rockstars du Moyen Âge (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Encore Et Encore (Spanish)
Un morceau de Sicre (Indonesian)
Petite Marie (German)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Portuguese)
La Corrida (German)
Les Gens Absents (English)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
Fort Alamour (Thai)
Cash City (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid