song lyrics / Francis Cabrel / La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) translation  | FRen Français

La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) translation into German

Performer Francis Cabrel

La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) song translation by Francis Cabrel official

Translation of La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) from Spanish to German

Und ich, der bis gestern nur ein Faulenzer war,
Bin heute der Hüter ihrer Liebesträume
Ich liebe sie bis zum Tod

Ihr könnt alles zerstören, was ihr seht,
Denn sie erschafft es mit einem Hauch wieder
Als ob nichts wäre, als ob nichts wäre
Ich liebe sie bis zum Tod

Sie löscht die Stunden von jeder Uhr,
Lehrt mich, den Schmerz transparent zu malen
Mit ihrem Lächeln
Und sie baut einen Turm vom Himmel bis hierher
Und sie näht mir Flügel und hilft mir, schnell aufzusteigen
In aller Eile, in aller Eile
Ich liebe sie bis zum Tod

Sie kennt jeden Krieg gut,
Jede Wunde, jeden Durst
Sie kennt jeden Krieg gut,
Vom Leben und von der Liebe auch

Sie zeichnet mir eine Landschaft und lässt mich sie erleben
In einem Wald aus Bleistiften nimmt sie Besitz von mir
Ich liebe sie bis zum Tod

Und sie fängt mich in einer Schlinge, die niemals drückt
Wie ein Seidenfaden, den ich nicht loslassen kann
Ich will nicht loslassen, ich will nicht loslassen
Ich liebe sie bis zum Tod

Wenn ich in ihre Augen steige, stelle ich mich dem Meer
Zwei Wasserspiegel, eingeschlossen in Glas
Ich liebe sie bis zum Tod
Ich kann nur sitzen, ich kann nur reden
Ich kann mich nur verwickeln, ich kann nur akzeptieren
Nur ihr gehören, nur ihr gehören
Ich liebe sie bis zum Tod

Sie kennt jeden Krieg gut,
Jede Wunde, jeden Durst
Sie kennt jeden Krieg gut,
Vom Leben und von der Liebe auch

Und ich, der bis gestern nur ein Faulenzer war,
Bin heute der Hüter ihrer Liebesträume
Ich liebe sie bis zum Tod

Ihr könnt alles zerstören, was ihr seht,
Denn sie erschafft es mit einem Hauch wieder
Als ob nichts wäre, als ob nichts wäre
Ich liebe sie bis zum Tod
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Petite Marie (Spanish)
Samedi Soir Sur La Terre (Italian)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
L'encre De Tes Yeux (Italian)
Rockstars du Moyen Âge (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Encore Et Encore (Spanish)
Un morceau de Sicre (Indonesian)
Petite Marie (German)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Portuguese)
La Corrida (German)
Les Gens Absents (English)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
Fort Alamour (Thai)
Cash City (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid