Translation of Catch You Catch Me (Card Captor Sakura) from English to French
{Je t'attrape, tu m'attrapes}
Combien je veux - je veux te voir
Tous ces sentiments, grandissant en moi
Je n'y peux rien - Je veux le dire
Voici ma chance !
Mais elle m'échappe encore
Quand pourront, quand pourront
battre nos ailes pour nous envoler ensemble
Un marathon, pour toi et moi
Rêvant alors que nous traçons dans le ciel
Peux tu - Je t'attrape, je t'attrape
Tu m'attrapes, tu m'attrapes - Peut-être !
Regarde vers moi et dis
Que tu ressens la même chose
Hey, c'est sympa de te rencontrer
C'est bon de te voir - Vraiment !
Chaque petit sentiment que j'ai pour toi
S'envolera - s'envolera- s'envolera vers ton cœur
Qu'il - puisse - laisser - sa - trace
Quand mon esprit - il court-circuite
Et je sens que je suis à court d'énergie
C'est là que tu - enverras ce sourire
Et je me rechargerai,
Et vibrant comme une batterie
Pouvons-nous, pouvons-nous
Ne rien laisser diviser notre amitié
Je veux passer - chaque jour
A rire alors que nous balayons nos soucis
Peux tu - Je t'attrape, je t'attrape
Tu m'attrapes, tu m'attrapes - Cette fois !
C'est le destin, comme si c'était écrit
Hey, c'est sympa de te rencontrer
C'est bon de te voir - Vraiment !
Plus brillant que le soleil, chéri tu es mon numéro 1
Laisse-moi le dire - laisse-moi - laisse-moi le dire de tout mon cœur !
Je - suis - amoureuse - de - toi !
Peux tu - Je t'attrape, je t'attrape
Tu m'attrapes, tu m'attrapes - Peut-être !
Regarde vers moi et dis
Que tu ressens la même chose
Hey, c'est sympa de te rencontrer
C'est bon de te voir - Vraiment !
Chaque petit sentiment que j'ai pour toi
S'envolera - s'envolera- s'envolera vers ton cœur
Qu'il - puisse - laisser - sa - trace
Pouvons-nous, pouvons-nous
Ne rien laisser diviser notre amitié
Je veux passer - chaque jour
A rire alors que nous balayons nos soucis
Peux tu - Je t'attrape, je t'attrape
Tu m'attrapes, tu m'attrapes - Cette fois !
C'est le destin, comme si c'était écrit