Translation of One Hell of a Team from English to French
Tu couds tes rêves
Mais ils ne tiendront jamais
Tu tombes sur le bas-côté
Tomber sur le bas-côté, tu descends
Il y a tellement de choses que tu pourrais être
Des possibilités infinies
Serre ma main, ne sois pas naïf
Maintenant tu peux me faire confiance
Je vois du potentiel dans ton avenir, nous pouvons être d'accord
J'ai des références que tu n'as pas
Ton désir est un besoin
Alors si tu aimerais essayer d'aider ceux
Peut-être racheter?
(Ne l'entends-tu pas dans ma voix?)
Je ne comprends pas ce que tu y gagnes?
Il n'y a pas de motif
Je veux juste réaliser tes rêves
Alors pourquoi mon cœur me dit-il de ne pas
Faire confiance? Tu n'es que de mauvaises nouvelles
Eh bien, peut-être que tu devrais sourire
Tu n'es jamais complètement habillé
C'est ton début
Maintenant accroche les bannières
Accueille tous ceux qui sont à l'extérieur
Je montrerai de la compassion et ils verront
Leur avenir est en vue
Oui, rien ne peut mal tourner
Notre accord est étanche à l'air
Si tu veux te sentir vivant
Nous pouvons mettre le monde en lumière
Il y a tellement de choses que tu pourrais être
Si seulement tu te joignais à moi
Nous ferions une sacrée équipe
Tu es méchant comme un rêve tortueux
Comme une douce calamité
Il y a tellement de choses que tu pourrais être
Si seulement tu te joignais à moi
Nous ferions une sacrée équipe
Tu es vraiment très persuasif
Un tueur de vendeur
Tu essaies, mais tu ne peux pas cacher
Ton démon intérieur
Je sais que mes rêves sont pleins d'espoir
Mais ils ne sont pas stupides
Tu me traites comme un enfant perdu dans l'illusion
Mais je te vois, tout de toi
Plus clairement que je ne l'ai jamais fait
Froid comme la pierre sans âme
La solitude est ton seul ami
Mets-le dans ta tête
Tu ne me changeras jamais
(Non, je veux seulement te libérer)
Si tu veux te sentir vivant
Nous pouvons mettre le monde en lumière
Il y a tellement de choses que tu pourrais être
Si seulement tu te joignais à moi
Nous ferions une sacrée équipe
Tu es méchant comme un rêve tortueux
Comme une douce calamité
Il y a tellement de choses que tu pourrais être
Si seulement tu te joignais à moi
Nous ferions une sacrée équipe
(Ooh, oh oh) je ne suis pas celle que tu vois
Je connais mon destin, et
Cette fille que tu vois restera un rêve
Tu es coincé quelque part entre, et
Tu te déchires aux coutures, ça
Fille que tu veux être restera un rêve non!
Si tu veux te sentir vivant
Nous pouvons mettre le monde en lumière
Il y a tellement de choses que tu pourrais être
Si seulement tu te joignais à moi
Nous ferions une sacrée équipe
Tu es méchant comme un rêve tortueux
Comme une douce calamité
Il y a tellement de choses que tu pourrais être
Si seulement tu te joignais à moi
Nous ferions une sacrée équipe
Nous faisons une sacrée équipe
Faisons une sacrée équipe!