Translation of Flyers (Death Parade) from English to French
{Pilotes}
C'est ta brume de désillusions contre la réalité
Continue de mélanger les choses pour trouver ton individualité
Efface un autre problème qui envahit ton esprit
De jour en jour, du début à la fin, c'est le divertissement de nos vies
Boom Boom Boom !
Dansant dans les cieux
Célébrons notre temps
Et faisons la fête pendant que nous sommes encore en vie
Boom Boom Boom !
Dansant dans les cieux
Mets tes inquiétudes de côté
Maintenant il est temps de viser haut
Tout le monde, mettez vos mains en l'air !
Nous volerons
Et je peux être tes ailes !
Perdons nous à deux
Dans ce profond rêve hypnotique
Nous avons encore de la marge
Pourquoi ne te joins-tu pas à moi ?
Je suis tellement irritée, c'est un peu l'enfer
Je veux trouver une passion et m'y perdre complètement
Ces pensées de se sentir comme un moins que rien, elles ne te rendent pas cool
Arrête de baisser les yeux, renverse les choses, ton talent est ton originalité
Boom Boom Boom !
Dansant dans les cieux
Vide toit la tête
Tes problèmes s'empilent bien trop haut
Boom Boom Boom !
Dansant dans les cieux
Tu dois leur montrer que tu peux te battre
Et faire la différence entre le mal du bien
(Allez, volons !)
Tout monde, mettez vos mains en l'air !
Nous volerons
Peux-tu l'imaginer ?
Chercher et tu trouveras
La scène que tu vois dans tes rêves
L'endroit où tu es "le seul"
C'est là où tu es destiné à être
(Volant) Dans ces souvenirs
(Volant) Que tu oublies doucement
Écoute bien la chanson qui est enfouie dans ton âme !
Yeah yeah yeah yeah!
Whoa whoa whoa whoa!
Chu chu chu!
Ya ya ya!
Yeah yeah yeah yeah!
Whoa whoa whoa whoa!
Chu chu chu!
Ya ya ya!
Tout monde, mettez vos mains en l'air !
Nous volerons
Peux-tu l'imaginer ?
Chercher et tu trouveras
La scène que tu vois dans tes rêves
L'endroit où tu es "le seul"
C'est là où tu es destiné à être
Tout monde, mettez vos mains en l'air !
Nous volerons
Peux-tu l'imaginer ?
Chercher et tu trouveras
La scène que tu vois dans tes rêves
L'endroit où tu es "le seul"
C'est là où tu es destiné à être
(Volant) Dans ces souvenirs
(Volant) Que tu oublies doucement
Écoute bien la chanson qui est enfouie dans ton âme !
Yeah yeah yeah yeah!
Whoa whoa whoa whoa!
Chu chu chu!
Ya ya ya!