Translation of The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes from English to French
{Les Meilleurs Plans des Souris et des Marionettes}
Il n'y a pas d'échappatoire dans cet horrible endroit!
Hé étranger, quel est ton nom?
Nous nous sommes déja rencontrés ?
Jete un coup d'oeil, les scenes sont toutes les memes.
Je peut voir le voile juste derrière moi.
Je fermerais les yeux et il partira.
Ai-je déja dit ça avant!?
Si je continue de bouger irais-je bien ou je paniquerais dans le chaos?
Je ne peut pas le faire, je suis vaincu et détruit, abandonné pour toujours!
Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait recommencer, encore et encore?
La vérité a enfin montré son visage.
Combien de temps suis-je resté dans cet endroit?
Je n'ai jamais eu de choix, vous m'avez aveuglé et m'avez pris la parole!
Je te verais bientôt.
Hé étranger, quel est ton nom?
Nous nous sommes déja rencontrés ?
Devrais-je oser remettre en question la conception du destin ou, dois-je me soumettre à un telle sombre destin?
Il doit y avoir une autre voie que celle là, c'est un combat sans espoirs de toute façon!
Je ne vais pas abandonner et purger le péché, je suis assoiffé par le carnage!
Je ne peut pas le faire, je suis vaincu et détruit, abandonné pour toujours!
Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait recommencer, encore et encore.
La vérité a enfin montré son visage.
Combien de temps suis-je resté dans cet endroit?
Je n'ai jamais eu de choix, vous m'avez aveuglé et m'avez pris la parole!
Je ne vais pas m'éloigner de toi plus longtemps...
Maintenant que tu m'a eu, qu'y a t'il après ?
Laisse moi aider.
Maintenant je vais te détruire, démon!
Le tendon, déchiquetté en lambeaux,
retiré de ton corps pourpre!
La fureur de la justice va maintenant te consommer dans la mort!
C'est la douce, la douce chanson de ton rythme cardiaque.
Tout ce que je rescent n'est qu'un souvenir.
De la nuit où j'étais au lit avec toi.
C'est le son de ta respiration.
Me disant ce que j'aurais du voir.
Où étais-je lorsque tu t'es endormit?
Je ne peut pas vivre sans toi à mes cotés.
Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait recommencer, encore et encore!
Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait recommencer, encore et encore!