song lyrics / Alesana / Goodbye, Goodnight, For Good translation  | FRen Français

Goodbye, Goodnight, For Good translation into French

Performer Alesana

Goodbye, Goodnight, For Good song translation by Alesana

Translation of Goodbye, Goodnight, For Good from English to French

{Au Revoir, Bonne Nuit, Pour De Bon}

La jalousie cabre sa tête hideuse
Je n'oublierai pas les choses que tu as dite avant
Au revoir, bonne nuit, pour de bon… Rappelle toi mon visage quand tu sens la douleur

Aide moi à dormir
Aide moi à dormir

Maintenant, je me battrai les yeux fermés (les yeux fermés)
Pour les choses que j'ai laissé tomber
La douce respiration s'échappe
Etrangler les mensonges était ton dernier adieu
Ecoute ma voix quand tu dors
Dors profondément, bonne nuit
Etrangler les mensonges était ton dernier adieu

Aide moi à dormir sans ton souvenir
Tous mes rêves brisés rassemblent la poussière sur ce qui était un mensonge
Cela ne me hante plus, et maintenant tu es partie, tu m'as laissé seul
Ce n'était pas mal de me sentir comme ça à l'intérieur, alors au revoir, bonne nuit, pour de bon

Maintenant, je me battrai les yeux fermés (les yeux fermés)
Pour les choses que j'ai laissé tomber
La douce respiration s'échappe
Etrangler les mensonges était ton dernier adieu
Ecoute ma voix quand tu dors
Dors profondément, bonne nuit
Etrangler les mensonges était ton dernier adieu

J'ai trouvé un plaisir dans le goût de ton déclin
Je te regarde anxieusement décliner

je ne peux pas expliquer ce qui se passe à l'intérieur de moi
Je refuse de te battre
Tout ce que je sais c'est que je dois être sur, être sur que tu ne te réveilleras pas encore

Une chair douce donne le chemin à une main tremblante

Des magnifiques yeux sont fermés et cousus
Le fil desséchant étouffe la lumière (la lumière)

Des magnifiques yeux sont fermés et cousus
Le fil desséchant étouffe la lumière (la lumière)
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Goodbye, Goodnight, For Good translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid