song lyrics / Alesana / And They Call This Tragedy translation  | FRen Français

And They Call This Tragedy translation into French

Performer Alesana

And They Call This Tragedy song translation by Alesana

Translation of And They Call This Tragedy from English to French

{Et Ils Appellent Ca Une Tragédie}

Tu me rends malade…
Je vais arracher ces yeux de diamant dont je ne supporte pas la vue.
Le cramoisi se répand sur une peau de papier
Ils appellent ça une tragédie…

Me rappelant les nuits quand tu chuchotais doucement :
"Mon coeur est le tien pour toujours."
Je réalise que ces mots sont morts.
Alors que la vie disparaît de tes yeux, tout ce que je peux dire c'est que
Ce n'est peut être pas trop tard

Si je ne peux pas être aimé, alors personne ne devrait l'être.
(Ton visage me dégoûte, je souris pour supporter tes mensonges)
Je pense à ça alors que j'embrasse, encore une fois, doucement tes lèvres vernies par le sang .
(Cette vérité brisée sera ta chute)
Cette nuit, cette chose que tu appelles l'amour meurt.

Alors que la vie disparaît de tes yeux, tout ce que je peux dire c'est que
Ce n'est peut être pas trop tard.
Essaye encore, rends le parfait, fais moi mériter ça, ou quelque chose d'autre.
Meurs pour tout ce à quoi j'ai fait attention.

J'ai repoussé ça si longtemps, mais ce n'est jamais trop tard.
Mes articulations blanchies se serrent alors que mes yeux rouges brûlent.
Maintenant je serre les dents et finis ce que je sais qui aurait dû être
Fait pour tuer le souvenir de toi.
Et tu disais que ce serait pour toujours.

Après aujourd'hui, le silence te hantera.
Il n'y aura pas de pardon pour ce que tu as fait.
Après aujourd'hui, le silence te hantera.
Il n'y aura pas de pardon pour ce que tu as fait.
Et tu disais que ce serait pour toujours…
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for And They Call This Tragedy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid