paroles de chanson / IAM parole / traduction Nés sous la même étoile (a cappella)  | ENin English

Traduction Nés sous la même étoile (a cappella) en Chinois

Interprète IAM

Traduction de la chanson Nés sous la même étoile (a cappella) par IAM officiel

Nés sous la même étoile (a cappella) : traduction de Français vers Chinois

生活是美好的,命运却偏离了轨道
没有人拿到相同的牌
摇篮揭开面纱,展现出多条道路
没办法,我们不是在同一颗星星下出生的

为什么有财富和不幸?为什么我出生时
口袋是空的,而他的口袋却装满了钱?
为什么我看到我父亲骑着自行车去工作?
就在他父亲穿着灰色三件套开着宝马之前
金钱是一位美丽的女士,不会嫁给穷人
否则为什么我会孤身一人,没有嫁妆?
为什么他有托儿所和假期
而我只有没有球门、没有网、甚至没有白线的足球场?
为什么他有马术,而我有打架?
他有可卡因,而我有警察在巡逻?
我必须自己想办法吃晚饭
为什么他能在鱼子酱床上吃鲑鱼?
有些人出生在白菜里,有些人出生在泥土里
为什么我周围总是臭气熏天?你为什么找我麻烦?
为什么他家有阳光明媚的圣诞节?
而我家的梦想被冰冷的现实取代?
他有权接受高等教育
为什么我没有足够的钱买他们的书和笔记本?
为什么我不得不停学?
为什么他没有兄弟要养?为什么我每天都在贩毒?
为什么当我陷入困境时,他却在写论文?
为什么钢铁牢笼和金色牢笼都能随心所欲?
他的星星在大幕下比我的更亮
为什么我没有在同一颗星星下出生?

生活是美好的,命运却偏离了轨道
没有人拿到相同的牌
摇篮揭开面纱,展现出多条道路
没办法,我们不是在同一颗星星下出生的
生活是美好的,命运却偏离了轨道
没有人拿到相同的牌
摇篮揭开面纱,展现出多条道路
没办法,我们不是在同一颗星星下出生的

我什么也做不了
我什么也做不了,绝望的旁观者
我什么也做不了
我什么也做不了,绝望的旁观者

像伊萨一样,为什么我没有出生在一颗守护我的幸运星下?
走廊里满是蜘蛛网,吐痰,两分钱的闲聊
在小人面前鞠躬
忍受没有一分钱长大,太令人失望了
只是穿着短裤
不做机械铲车,用酸奶罐做玩具
没关系,我不怪任何人,如果我的时间到了
我会像来时一样离开
燃烧的少年,四处撒野在禁果上
无辜的目击者,看到街上被枪杀的人
这是童年吗?腐烂的童年,没错
我不调情,但会给小辫子女孩一巴掌
在我父亲面前吓得脸色苍白,我的妹妹戴着面纱
我记得在学校里,孩子们看到她就笑
没关系,莉亚,如果我们少一点顾忌
玩点火,我们会像他们一样
但我为了找工作哭泣,像个乞丐一样
晚上在床上对父母说“我爱你”
每个人都有自己的负担,没有野心生活太长了
写诗,暴力地在小提琴上撒尿
你盯着车厢,却错过了火车头
不是肤色问题,而是银行账户
我表达我的看法,即使没人关心
如果我见过富裕的生活,我就不会这样

生活是美好的,命运却偏离了轨道
没有人拿到相同的牌
摇篮揭开面纱,展现出多条道路
没办法,我们不是在同一颗星星下出生的
生活是美好的,命运却偏离了轨道
没有人拿到相同的牌
摇篮揭开面纱,展现出多条道路
没办法,我们不是在同一颗星星下出生的

我的天啊,为什么我不能像任何人一样生活?
为什么我的命运是无法停止战斗?
我什么也做不了
我什么也做不了
我什么也做不了
我什么也做不了,绝望的旁观者
梦想的生活
梦想的生活
梦想的生活
Droits traduction : traduction officielle en Chinois sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Nés sous la même étoile (a cappella)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid