人民有权掌控自己的生活
并掌控自己的命运

你可以打我或把我关进监狱
甚至杀了我
但我不会成为
你想让我成为的样子

自由
（必须保持自由，必须保持自由）
自由
（必须保持自由）

我们看不到他们，在我们从一根树枝跳到另一根树枝的地方
他们希望我们的生活按顺序移动
尤其不希望他们的孩子和我们的孩子一起跳舞
或者更糟，彼此相爱并频繁接触

他们把我们的低音当作战鼓
所以他们在麦克风上高高在上，我们观察，这让他们恼火
他们所期待的就是让我们闭嘴
并让我们回到队伍中，最好是用大铲子

你知道我靠小事生活，他们的小圣人脸
希望我，这只小猴子，变成一只小狗
按他们的意愿，做漂亮的动作，伸出爪子
闭嘴不说话，并捡回他们的球

什么？是我们的文字让他们不安吗？是基因问题吗？
他们把我们的本土文化视为难以消化的东西
对不起，我的夹克下没有枪
只有一颗跳动的心，不想被剥夺氧气

驾驶着四轮驱动，后备箱里有低音炮
我们是那些四条腿的野兽，改变了潮流
如果我们愿意，我们甚至可以影响投票
在这片丛林中，我们可以裂开基础

你的儿子喜欢我们的猴子音乐，自由
你的女儿喜欢我们的猴子音乐，自由
他们的朋友喜欢我们的猴子音乐，自由
那么就享受我们的猴子音乐，自由
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓

（必须保持自由）
（我必须保持自由）

像风筝一样，我们想要飞翔
在这里，太多次我们被要求保持沉默
是的，但我们不知道怎么做，这让他们生气
所以他们的媒体攻击我们的兄弟姐妹

那时我们是那些青少年，在地铁里跳过旋转门
我们没有杀人，不，我们没有毁掉一切
只是，我们年轻，野性且自由
我们的喊声在空荡的街区回响

让我告诉你，我们的生活不是椰子水，兄弟
很多人想把我们绑在柱子上，兄弟
面对他们的愚蠢，我们举起笔，哦哦！
看起来这不会很快停止

兄弟，我们改变了既定秩序，手无寸铁，言辞如子弹
没有花哨的东西，只有一双白色的耐克
谁会支付破损的费用？
博卡萨的钻石，他们已经占据了位置

他们说电波上有太多祖鲁人
太多的人像投掷炸弹一样投掷韵律，遍布世界四角
每一秒钟都有一个孩子倒下，他们的账户在增长
是的，一切都有代价，自由，民主

你的儿子喜欢我们的猴子音乐，自由
你的女儿喜欢我们的猴子音乐，自由
他们的朋友喜欢我们的猴子音乐，自由
那么就享受我们的猴子音乐，自由
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓
是的，我是猴子，嘻哈是我的藤蔓

（必须保持自由）
（我必须保持自由）

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES