มีคนมากมาย
บนถนนปิแอร์ ชารง
ตอนนี้ตีสองแล้ว
การปล้นล้มเหลว

ฉันมีลูกกระสุนในท้อง
อีกลูกในปอด
ฉันเคยอยู่ที่ซาร์เซล
ฉันกำลังจะตายที่ชองป์ เอลิเซ่

ฉันเห็นทั้งฝรั่งเศสจากความมืดของฉัน
พวกแร้งอยู่ที่นี่ ความตายไม่ได้มาคนเดียว
ฉันมีความโง่ของมนุษย์เป็นคำไว้อาลัย
สายตาของคนอยากรู้อยากเห็นเป็นผ้าห่อศพเดียว

มันสมควรแล้วสำหรับแก
แกก็แค่ไอ้เลว
เราไม่ไว้ทุกข์ให้แก
มันสมควรแล้วสำหรับแก

คนทำขนมปังแถวนี้ออกจากเตาอบ
เพื่อมาถ่มน้ำลายใส่ร่างกายที่เย็นชาของฉัน
เขาพูดว่า ฉันไม่ใช่พวกเหยียดผิว แต่พวกนี้
ทุกครั้งที่มีเรื่องเลวร้าย พวกนี้ต้องมีส่วน

ฉันขอบอกคุณว่าฉันเคยไปอินโดจีน
พูดโดยอดีตทหารพลร่มกับพวกหน้าใหม่
พวกนี้มันขยะ มันแย่กว่าวิเอทมินห์
ต้องฆ่ามันก่อนแล้วค่อยคุยทีหลัง

มันสมควรแล้วสำหรับแก
แกก็แค่ไอ้เลว
เราไม่ไว้ทุกข์ให้แก
มันสมควรแล้วสำหรับแก

พวกคนจรที่อยู่ที่นี่จะถูกลงโทษแน่
ถ้ายังพูดว่าตำรวจฆ่าคน
ว่าเราก็เป็นมนุษย์แม้ว่าเราจะเป็นโจร
และการตายของฉันไม่มีความชอบธรรม

แล้วถ้าพวกเขาจับแม่หรือพี่ชายของคุณเป็นตัวประกัน
พูดโดยพ่อที่ใส่หมวกเบเร่ต์กับหนุ่มที่ใส่เสื้อหนัง
แล้วถ้าลูกชายของคุณนอนอยู่บนพื้น
"จมูกในความทุกข์ของเขา" หนุ่มตอบกลับ

มันสมควรแล้วสำหรับแก
แกก็แค่ไอ้เลว
เราไม่ไว้ทุกข์ให้แก
มันสมควรแล้วสำหรับแก

และนายไวน์ขาวยังคงเพ้อเจ้อ
เชื่อว่าจิตวิญญาณของฉันอยู่กับปีศาจแล้ว
ว่าการตายของฉันมันเบาเกินไป ฉันสมควรได้รับแย่กว่านี้
ฉันหวังว่าในนรกฉันจะเจอพวกนี้อีก

ฉันไม่ใช่ฮีโร่ ฉันได้รับสิ่งที่สมควร
ฉันไม่ควรบ่น ฉันเกือบโชคดี
เมื่อคิดถึงเพื่อนของฉันที่บาดเจ็บ
เขาจะจบชีวิตในเงาของตะแลงแกง

มันสมควรแล้วสำหรับเขา
เขาก็แค่ไอ้เลว
เราไม่ไว้ทุกข์ให้เขา
มันสมควรแล้วสำหรับเขา

เธออายุไม่ถึงสิบเจ็ดปี เด็กสาวที่ร้องไห้
คิดว่าที่เท้าของเธอมีคนตาย
ไม่ว่าเขาจะเป็นตำรวจหรือโจร เธอไม่สนใจ
น้ำตาไม่กี่หยดของเธอทำให้ร่างกายฉันอุ่นขึ้น

มีคนมากมาย
บนถนนปิแอร์ ชารง
ตอนนี้ตีสองแล้ว
เลือดของฉันไหลลงท่อ

มันคือเลือดของโจรที่ฝันถึงล้าน
ฉันมีดาวนับล้านในหลุมฝังศพของฉัน
ฉันมีดาวนับล้านในหลุมฝังศพของฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES