La Bande à Lucien : traduction de Français vers Italien
Fa piacere ritrovarti
Rivederti, mio amico Lucien
Scommetto che sei ancora senza un soldo
E che hai ancora il tuo giubbotto di pelle
Non sei cambiato dal '68
A quel tempo, ci divertivamo un sacco
Oggi, sembri un po' solo
Andiamo, andiamo a ubriacarci
Ehi, dimmi Lucien, dov'è la tua banda?
Ora cosa fai senza i tuoi amici?
Dimmi, come si chiamava il piccolo
Quello che rubava le motociclette
Quello che è scomparso nel '67
E che non abbiamo più rivisto?
Non deve essere il massimo
La vita a Fleury-Mérogis
Ma, la giustizia non tollera
Che si sputi in faccia al cancelliere
Ehi, dimmi Lucien, dov'è la tua banda?
Ora cosa fai senza i tuoi amici?
E Pierrot, il pazzo della moto
Che ha avuto le due gambe schiacciate
Sarebbe stato meglio se fosse morto
Gli alberi sono davvero troppo stupidi
Lavora ancora in officina
Seduto su una sedia a rotelle?
Mi dici che piange di tanto in tanto
Vedi, me lo sarei un po' immaginato
Ehi, dimmi Lucien, dov'è la tua banda?
Ora cosa fai senza i tuoi amici?
Non penso che tu abbia dimenticato Riton
Che è stato ucciso al bar
Con un colpo di pistola nello stomaco, ah i bastardi
Perché aveva picchiato il padrone
Non hai più notizie di Marilyn
Quella che è partita per Ibiza?
'Dovrebbe essere lì a morire
Con la sua piccola sorella-Morfina
Ehi, dimmi Lucien, dov'è la tua banda?
Ora cosa fai senza i tuoi amici?
E tu, mio vecchio, mio amico Lucien
È vero che vivi con la tua suocera
Che sei sposato, che hai dei bambini
Che lavori per dar loro da mangiare?
Sai, ho un'idea fantastica
Formiamo una nuova banda
Se vuoi, tu comandi
Per favore padrone, un'altra birra
Ehi, dimmi Lucien, dov'è la tua banda?
Ora cosa fai senza i tuoi amici?
Ehi, dimmi Lucien, dov'è la tua banda?
Ora cosa fai senza i tuoi amici?
La-la la-la la-la la-la la-la la-la la-la la-la