Je Suis Une Bande De Jeunes : traduction de Français vers Portugais
Os meus amigos estão todos na prisão
Ou no exército, ou na fábrica
Eles se livraram das motos
Não há mais juventude, isso me deprime
Então, para animar um pouco
No meu bairro de velhos destroços
Eu agrupei todos os meus conhecimentos
Intelectuais e desde então
Eu sou uma gangue de jovens
Sozinho
Eu sou uma gangue de jovens
Eu me divirto muito
Eu sou o chefe e o subchefe
Eu sou Fernand, o engraçado
Eu sou o pequeno gordo de óculos
Eu sou Robert, o forte
Não há mais problema de hierarquia
Porque sou sempre eu quem manda
Sou sempre eu quem obedece
É preciso disciplina numa gangue
Eu sou uma gangue de jovens
Sozinho
Eu sou uma gangue de jovens
Eu me divirto muito
Quando eu chego no bar da esquina
E um cara quer me agredir
Bem, eu intervenho imediatamente
É linda a solidariedade
Quando eu cruzo com a gangue do Pierrot
Eles são muito mais numerosos
Eles brigam como em Chicago
É verdade que na gangue dele são dois
Eu sou uma gangue de jovens
Sozinho
Eu sou uma gangue de jovens
Eu me divirto muito
Quando há confusão na minha gangue
Eu me ligo, faço uma refeição
Eu faço uma conferência, eu me reúno
Sou eu quem fala e sou eu quem escuta
Às vezes eu brigo por uma garota
Que está apaixonada por toda a minha gangue
Então a sexualidade em grupo
Não há nada melhor para nos entendermos
Eu sou uma gangue de jovens
Sozinho
Eu sou uma gangue de jovens
Eu me divirto muito
Quando eu ando de motocicleta
Parece uma gangue selvagem
Quinze decibéis é uma tempestade
Em todo o bairro
E se um dia nos subúrbios
Toda a minha gangue for dizimada
Por uma gangue inteira de velhos
Eu lutarei até o último
Porque eu sou uma gangue de jovens
Sozinho
Eu sou uma gangue de jovens
Eu me divirto muito
Eu sou uma pobre e solitária gangue de jovens
Eu me sinto sozinho
Eu sou uma pobre e solitária gangue de jovens
Eu quebro a minha cara