paroles de chanson / Renaud parole / traduction J'ai Raté Télé-foot  | ENin English

Traduction J'ai Raté Télé-foot en Italien

Interprète Renaud

Traduction de la chanson J'ai Raté Télé-foot par Renaud officiel

J'ai Raté Télé-foot : traduction de Français vers Italien

Ero a dodici birre che stavo bevendo
Devo dire che era sabato sera
Ero tranquillamente crollato
Davanti alla mia TV, sul mio letto
C'era Jean-Pierre El Kavada
Che mi raccontava l'Afghanistan
E la Polonia e il Libano
Non conosce il Salvador
L'informazione per questi ragazzi
È spaventare il proletario, il borghese
Con carri armati russi, Ayatollah
Domani, attenzione, farà freddo
E a parte questo, eh bene, va bene
Se succede qualcosa ve lo diremo

Ecco la mia ragazza che entra nella mia stanza
Che mi dice cosa stai facendo lì
Non ne hai abbastanza di questi buffoni
Non ne hai abbastanza dei loro musi di ratto
Le rispondo, non me ne frega niente
Ma non voglio perdere il calcio in TV

Questa serata, sembrava fantastica
Mi sono bevuto una birra
Per il numero uno Mick Jagger
Con Dylan e Bruce Springsteen
Non avevo letto bene, sfortunatamente
È il numero uno Becassine
Con una canzone per Guignol
Una mano sul sedere a Colombine
Se fa ridere i vostri bambini
A me, mi ha proprio infastidito
Per poco, perbacco
Non ho lanciato la mia birra nella TV
Ma è meglio ridere di queste carogne
Che sprecare cibo

Ecco la mia ragazza che entra nella mia stanza
Che mi dice cosa stai facendo lì
Non ne hai abbastanza di questi buffoni
Non ne hai abbastanza dei loro musi di ratto
Le rispondo, non me ne frega niente
Ma non voglio perdere il calcio in TV

Dopo, mi sono guardato Dallas
Questo telefilm schifoso, disgustoso
Fa rabbrividire il popolo
Vedere tutti questi figli di bastardi
Questi americani corrotti pieni di soldi
Fare l'apologia del denaro
Della sporcizia e della spazzatura
Ci prendono davvero per stupidi
E ora che siamo socialisti
Finiti i telefilm americani
Vogliamo telefilm sovietici
E anche belgi, ce ne sono di buoni
Ce n'è uno, è la storia di una patatina fritta
Che è innamorata di un comunista

Ecco la mia ragazza che entra nella mia stanza
Che mi dice cosa stai facendo lì
Ma non ne hai abbastanza di questi buffoni
Non ne hai abbastanza dei loro musi di ratto
Le rispondo non me ne frega niente, cara
Non voglio perdere il calcio in TV

Allora, mi dice invece di alienarti
Con questa stupida TV
Non senti che tua figlia si è svegliata
Vai a scaldare il suo biberon
E se non è troppo chiedere
Dovrai cambiare la lettiera del gatto
Sbrigati altrimenti perderai
Pierre Cangioni e Stopyra
Arrivando in cucina
Mi sono detto un piccolo Ricard
Ma dopo le mie quattordici birre
Ero un po' ubriaco
Ho bevuto un grande bicchiere di Blédine
Mi sono rotolato nella lettiera del gatto
E nel biberon della mia bambina
Ho messo segatura e Pastis
La morale di questa canzone
È fantastica, ah sì, lo voglio
È che la TV è molto pericolosa
E anche un po' il calcio.
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de J'ai Raté Télé-foot

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid