paroles de chanson / Renaud parole / traduction C'est quand qu'on va où (Live 95) |

Traduction C'est quand qu'on va où (Live 95) en Thaï

Interprète Renaud

Traduction de la chanson C'est quand qu'on va où (Live 95) par Renaud officiel

C'est quand qu'on va où (Live 95) : traduction de Français vers Thaï

ฉันได้รับห้าร้อยบรรทัด
"ฉันไม่ควรพูดในห้องเรียน"
เบื่อมากกับการควบคุม
มันน่ารำคาญมาก มันน่ารังเกียจ
มันไม่ใช่ฉันที่พูด
ฉันเพียงแค่ตอบ Arthur
ที่ถามฉันเป็นภาษาอังกฤษ
ว่า "no future" ต้องเขียนยังไง

ถ้าเราถูกลงโทษเพราะสิ่งนี้
แล้วฉันจะบอก "หยุดทุกอย่าง"
อธิบายให้ฉันฟัง, พ่อ
เราจะไปที่ไหนเมื่อไหร่?

มันยากมาก
ที่ต้องไปที่ที่ทำให้เราเศร้าทุกวัน
เมื่อคุณมีคนเยอะมากบนโลกนี้
ที่จะไปที่ "ไม่ทำอะไร"
ด้วยการบ้านที่ต้องทำ
ฉันทำงานหกสิบชั่วโมงต่อสัปดาห์
ไม่เพียงแค่ไม่ได้เงิน
แต่ยังจะต้องเป็นผู้ว่างงาน

พวกเขาต้องการให้ฉันกินเหมือนห่าน
ด้วยวิชาที่ยากที่จะย่อย
ฉันจะลืมทุกอย่างนี้
เมื่อฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างที่เหลือ
ยกกระเป๋าเรียนของฉันขึ้นมาดูสิ
มันหนักเหมือนม้าตาย
สิบกิโลกรัมของสิ่งที่จำเป็น
ทฤษฎีของ Pythagore

ถ้าฉันต้องกินทุกอย่างนี้
แล้วฉันจะบอก "หยุดทุกอย่าง"
อธิบายให้ฉันฟัง, พ่อ
เราจะไปที่ไหนเมื่อไหร่?

สิ่งที่สำคัญที่เราต้องเรียนรู้
คือความรักในหนังสือที่ทำให้
คุณสามารถเดินทางจากห้องนอนของคุณ
ไปรอบๆ มนุษยชาติ
คือความรักในเพื่อนของคุณ
แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่ไม่ดี
ความเกลียดชังไม่มีอะไรดี
และมันจะมาเร็วพอ

ถ้าพวกเราไม่ได้เรียนสิ่งนี้
แล้วฉันจะบอก "หยุดทุกอย่าง"
อธิบายให้ฉันฟัง, พ่อ
เราจะไปที่ไหนเมื่อไหร่?

เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากจะมีความสุข
รู้วิธีวาดรูปเล็ก ๆ
รู้วิธีใช้เครื่องเจาะ
รู้วิธีจุดไฟ
อาจจะเล่นเชลโล่
มีท่าเขียนที่สวยงาม
เพื่อเขียนคำที่ก่อการร้าย
ที่จะทำให้กำแพงทุกอย่างล้มลง

ถ้าโรงเรียนไม่ช่วยให้ฉันทำสิ่งนี้
แล้วฉันจะบอก "หยุดทุกอย่าง"
อธิบายให้ฉันฟัง, พ่อ
เราจะไปที่ไหนเมื่อไหร่?

คุณบอกว่าถ้าการเลือกตั้ง
มันจะเปลี่ยนชีวิตจริง ๆ
มันคงจะมีเวลานานแล้ว, ครับ
ที่การลงคะแนนเสียงจะถูกห้าม
ถ้าโรงเรียนทำให้
คนทุกคนเป็นอิสระและเท่าเทียมกัน
รัฐบาลจะตัดสินใจ
ว่ามันไม่ดีสำหรับเด็ก ๆ

ถ้าคุณคิดเหมือนฉัน
แล้วก็บอก "หยุดทุกอย่าง"
แล้วตอนนี้, พ่อ
เราจะไปที่ไหนเมื่อไหร่?

ถ้าคุณคิดเหมือนฉัน
แล้วก็บอก "หยุดทุกอย่าง"
แล้วตอนนี้, พ่อ
เราจะไปที่ไหนเมื่อไหร่?

Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES