จับมือฉันไว้แน่นๆ นะ เอโลอิส
จับมือแม่ของเธอไว้แน่นๆ ด้วย
สิ่งที่ควรทำ, สิ่งที่ได้สัญญาไว้
เธอต้องการเวนิส, นี่คือมัน
บนทะเลสาบที่น้ำเป็นสีเทา
การผจญภัยที่ไม่ได้วางแผนไว้
เราออกเดินทางโดยไม่มีกระเป๋าเดินทาง
บางคนอาจจะบอกว่าเราหนีไป

ในเมืองนี้ที่เหมือนธารน้ำแข็ง
เสียงก้าวเท้าของเราดังก้อง
มีเมืองที่ค่อยๆ หดหายไป
แต่ความรักไม่เลย

และในวันที่ยืดเยื้อไม่สิ้นสุด
เราเหมือนกำลังอยู่ในงานคาร์นิวัล
ฉันเป็นเปียโรต์, คุณเป็นมาร์คีส
คุณสวยงามและฉันซีดจาง
แหล่งที่มาที่ฉันดึงดูด
และไม่เคยแห้งขอด
ไหลออกมาที่ริมฝีปากเชอร์รี่ของคุณ
เมื่อหนึ่งคนร้องเพลงและอีกคนหัวเราะ

ในเมืองนี้ที่เหมือนธารน้ำแข็ง
เสียงก้าวเท้าของเราดังก้อง
มีเมืองที่ค่อยๆ หดหายไป
แต่ความรักไม่เลย

จับมือฉันไว้แน่นๆ นะ เอโลอิส
จับมันไว้แน่นเท่าที่เธอทำได้
เธอรู้สึกเหมือนฉันไหมว่า
มันกำลังเกิดอะไรขึ้นตรงหน้าเรา?
มีสิ่งที่ค่อยๆ จมลง
และสิ่งที่จะอยู่ตลอดไป
เหมือนที่เธอจับมือฉัน, เอโลอิส
มือของฉันและมือของแม่เธอ

ในเมืองนี้ที่เหมือนธารน้ำแข็ง
เสียงก้าวเท้าของเราดังก้อง
มีเมืองที่ค่อยๆ หดหายไป
แต่ความรักไม่เลย
ในเมืองนี้ที่เหมือนธารน้ำแข็ง
เสียงก้าวเท้าของเราดังก้อง
มีเมืองที่ค่อยๆ หดหายไป
แต่ความรักไม่เลย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES