กำหมัดแน่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของเขา
อันเจโลกลัวตาย เขายังรู้สึกหนักใจ
เขาโทษพระเจ้าสำหรับโชคชะตา
แต่ลึกๆ ในหัวของเขา เขาไม่ได้หลอกตัวเอง
จากการทำลายทุกทิศทาง
ผู้หญิงที่มีหัวใจอยู่ที่ต้นขา
สาวผมแดงที่ร้านซักรีด สาวน้อยหรือโสเภณี
แน่นอนว่าเขายังไม่จบกับเรื่องเศร้าเหล่านี้
เขาฝันถึงผู้หญิงที่เป็นของเขาเท่านั้น
สวยเหมือนรอยสักแต่ยังฉลาด
ที่เขาสามารถรักได้เหมือนเพื่อน
เขามีความอยากตายที่ขึ้นมาจากท้องน้อย

ดังนั้นคืนนี้ ที่งานเทศกาล
กับเพื่อนสองสามคน
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย
อาจจะโง่ แต่ทุกอย่างก็โง่

กำหมัดแน่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของเขา
อันเจโลกลัวตาย เขาถูกไล่อีกแล้ว
นี่เป็นงานที่สี่ตั้งแต่ต้นปี
ยังไงเขาก็จะลาออก แต่ที่เขาโกรธ
คือเขาสัญญากับตัวเองก่อนจะลาออก
ว่าจะขโมยตู้เซฟในห้องทำงานของเจ้านาย
และจัดการกับหัวหน้าที่ไม่เคยชอบเขา
เพราะเขาจอดมอเตอร์ไซค์หน้ากล่องของเจ้านาย
เขาฝันถึงงานที่ไม่ต้องตอกบัตร
ที่เขาจะไปทำงานเมื่อเขาอยากไป
ที่เขาจะทำด้วยความสุข ไม่ใช่เพื่อเงิน
เขาได้ยินว่ามีอยู่ในปรัชญา

ดังนั้นคืนนี้ ที่ปองแตง
กับเพื่อนทุกคน
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย
อาจจะโง่ แต่ทุกอย่างก็โง่

กำหมัดแน่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของเขา
อันเจโลกลัวตายเมื่อเห็นสถานที่ก่อสร้าง
ในห้องเย็นชั้นบนของบ้าน
ที่พ่อแม่ของเขาทะเลาะกันทั้งวัน
เขาไม่เจอคอลเลคชั่นเพลย์บอยใต้เตียง
แม่ของเขาทิ้งเครื่องม้วนบุหรี่และกัญชา
น้องชายตัวแสบของเขามาเล่นเป็นคาวบอย
ในห้องของเขา มันยุ่งเหยิงและทำให้เขาอาเจียน
เขาฝันถึงครอบครัวที่ไม่ต้องทน
พ่อแม่ที่ไม่เป็นตำรวจหรือพระ
เพื่อไม่ให้เป็นเหมือนพวกเขา เขาไม่อยากแก่
และเพื่อไม่ให้แก่ เขารู้ว่าเขาต้องตาย

ดังนั้นคืนนี้ ที่งานเต้นรำ
กับด้ามจอบของเขา
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย
อาจจะโง่ แต่ทุกอย่างก็โง่

เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย

เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES