song lyrics / Renaud / Baston ! translation  | FRen Français

Baston ! translation into Thai

Performer Renaud

Baston ! song translation by Renaud official

Translation of Baston ! from French to Thai

กำหมัดแน่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของเขา
อันเจโลกลัวตาย เขายังรู้สึกหนักใจ
เขาโทษพระเจ้าสำหรับโชคชะตา
แต่ลึกๆ ในหัวของเขา เขาไม่ได้หลอกตัวเอง
จากการทำลายทุกทิศทาง
ผู้หญิงที่มีหัวใจอยู่ที่ต้นขา
สาวผมแดงที่ร้านซักรีด สาวน้อยหรือโสเภณี
แน่นอนว่าเขายังไม่จบกับเรื่องเศร้าเหล่านี้
เขาฝันถึงผู้หญิงที่เป็นของเขาเท่านั้น
สวยเหมือนรอยสักแต่ยังฉลาด
ที่เขาสามารถรักได้เหมือนเพื่อน
เขามีความอยากตายที่ขึ้นมาจากท้องน้อย

ดังนั้นคืนนี้ ที่งานเทศกาล
กับเพื่อนสองสามคน
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย
อาจจะโง่ แต่ทุกอย่างก็โง่

กำหมัดแน่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของเขา
อันเจโลกลัวตาย เขาถูกไล่อีกแล้ว
นี่เป็นงานที่สี่ตั้งแต่ต้นปี
ยังไงเขาก็จะลาออก แต่ที่เขาโกรธ
คือเขาสัญญากับตัวเองก่อนจะลาออก
ว่าจะขโมยตู้เซฟในห้องทำงานของเจ้านาย
และจัดการกับหัวหน้าที่ไม่เคยชอบเขา
เพราะเขาจอดมอเตอร์ไซค์หน้ากล่องของเจ้านาย
เขาฝันถึงงานที่ไม่ต้องตอกบัตร
ที่เขาจะไปทำงานเมื่อเขาอยากไป
ที่เขาจะทำด้วยความสุข ไม่ใช่เพื่อเงิน
เขาได้ยินว่ามีอยู่ในปรัชญา

ดังนั้นคืนนี้ ที่ปองแตง
กับเพื่อนทุกคน
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย
อาจจะโง่ แต่ทุกอย่างก็โง่

กำหมัดแน่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของเขา
อันเจโลกลัวตายเมื่อเห็นสถานที่ก่อสร้าง
ในห้องเย็นชั้นบนของบ้าน
ที่พ่อแม่ของเขาทะเลาะกันทั้งวัน
เขาไม่เจอคอลเลคชั่นเพลย์บอยใต้เตียง
แม่ของเขาทิ้งเครื่องม้วนบุหรี่และกัญชา
น้องชายตัวแสบของเขามาเล่นเป็นคาวบอย
ในห้องของเขา มันยุ่งเหยิงและทำให้เขาอาเจียน
เขาฝันถึงครอบครัวที่ไม่ต้องทน
พ่อแม่ที่ไม่เป็นตำรวจหรือพระ
เพื่อไม่ให้เป็นเหมือนพวกเขา เขาไม่อยากแก่
และเพื่อไม่ให้แก่ เขารู้ว่าเขาต้องตาย

ดังนั้นคืนนี้ ที่งานเต้นรำ
กับด้ามจอบของเขา
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย
อาจจะโง่ แต่ทุกอย่างก็โง่

เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย

เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
เหมือนคนงานไปทำงานในเหมือง
เขาจะไปต่อสู้ ต่อสู้
จะต่อยและโดนต่อย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MINO MUSIC

Comments for Baston ! translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid