song lyrics / Renaud / Petit pédé translation  | FRen Français

Petit pédé translation into Spanish

Performer Renaud

Petit pédé song translation by Renaud official

Translation of Petit pédé from French to Spanish

Dejaste tu provincia atrapada
Bajo los insultos, las burlas
El desprecio de la gente del barrio
Y de tus padres desconsolados

A los quince años cuando descubriste
Esta inclinación que parece perversa
Que se lo anunciaste a tu madre
Imagino bien el lío

Pequeño maricón

Si hubieras sido negro, no habría problema
No necesitas anunciarlo a nadie
Pero es francamente otra historia
Admitir "me gustan los hombres"

No es tu culpa, es la naturaleza
Como dijo tan bien Aznavour
Que es realmente muy duro
A la edad de los primeros amores

Pequeño maricón

Toda su vida fingiendo
Ser "normal" como dicen las personas
Actuar macho todo el tiempo
Para guardar tu secreto de niño

En el pequeño pueblo de donde vienes
La gente te trataba peor que a un perro
No es bueno ser gay
Cuando estás rodeado de imbéciles

Pequeño maricón

Llegaste a París
En las salas traseras del Marais
En este gueto un poco moderno
Comenzaste a asumirte

Para todos los homosexuales de los bares gay
Eras un niño perdido
Fueron adoptados rápidamente
Incluso si era por tu trasero

Pequeño maricón

A veces te dejaste llevar
A follar más de lo razonable
Es tu libertad, es tu derecho
Afortunadamente has tenido cuidado

Te protegiste de este mal
Que se llevó a tantos de tus amigos
Gracias a este virus infernal
Nunca salgas sin condones

Pequeño maricón

Pronto encontrarás a un hombre
Un bigotudo o un amable
Entonces te maquillarás con él
Por unos días o por la vida

Quizás soñarán con un niño
Hay muchos en los orfanatos
Excepto que para ustedes papá-mamá
Está simplemente prohibido por la ley

Pequeño maricón

A veces serás infeliz
La vida no siempre es genial
Yo que no soy como tú
Ya he tenido suficiente desgracia

Ya sea que seamos maricas o heterosexuales
Finalmente, es lo mismo
Solo el amor cura todos los males
Te lo deseo y cuanto antes

Pequeño maricón
Pequeño maricón
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Petit pédé translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid