เหมือนว่าชีวิตในที่สุดก็พาเราทุกคนไปด้วยกัน
ฉันขอส่งความคิดถึงให้กับเด็กน้อยที่เพิ่งมาถึง
เชื่อว่าเรายังอยู่ในฤดูหนาวจนถึงตอนนี้
เพราะมันคือฤดูใบไม้ผลิ ทุกครั้งที่รอยยิ้มของพวกเขาปรากฏขึ้น
ฉันเห็นรอยยิ้มของตัวเองในความสุขล้น เมื่อได้ของเล่นบังคับตัวแรก
แต่งตัวเป็นนักบินอวกาศ ความปรารถนาเกือบจะเป็นจริง
ช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ สมบัติของหัวใจที่ไม่เคยหมด
สำหรับจิตวิญญาณที่สงบสุขของฉัน, อลิเซ่

เห็นแสงสว่างเจิดจ้า ทะลุผ่านเมฆ
หลังฝนตก ความร้อนอบอ้าวทำให้กระเบื้องแห้ง
เห็นอีกครั้ง พระจันทร์เสี้ยวส่องสว่างในคืน
กอดเทวดาของฉัน เมื่อดวงอาทิตย์จมลง
ทำให้การนอนหลับเป็นดินแดนบริสุทธิ์ สนทนาข้างนอกใต้เทียน
เห็นรอยยิ้มของเธอเมื่อฉันตื่นขึ้น
เหนือความทุกข์ยากและนิสัยที่ยากลำบากของฤดูหนาว
บางทีร่างกายของเด็กน้อยนี้ อาจมีหัวใจของกัลลิเวอร์
เห็นสมบัติธรรมชาติของจักรวาล นักบัลเล่ต์อ่อนหวาน
นกนางแอ่นสร้างรังในความฝันของฉัน
แกลเลอรีที่งดงามใต้ท้องฟ้าเปิด
แมลงคลานอยู่ใต้ที่กำบัง เราอยู่ในอากาศบริสุทธิ์
แต่หินที่น่ากลัว
มักซ่อนอัญมณีที่งดงามใต้ฝา
เห็นแผ่นดินเปิดออก เผยให้เห็นทะเลเดียวดายในห้อง
ใต้แสงที่บานประตูหน้าต่างฉีกขาด
รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ฤดูใบไม้ผลินี้ในเดือนธันวาคม ปล่อยให้
คำเหล่านี้ในเถ้าถ่านของปีที่ขมขื่นเหล่านี้

เหมือนว่าชีวิตในที่สุดก็พาเราทุกคนไปด้วยกัน
ฉันขอส่งความคิดถึงให้กับเด็กน้อยที่เพิ่งมาถึง
เชื่อว่าเรายังอยู่ในฤดูหนาวจนถึงตอนนี้
เพราะมันคือฤดูใบไม้ผลิ ทุกครั้งที่รอยยิ้มของพวกเขาปรากฏขึ้น
ฉันเห็นรอยยิ้มของตัวเองในความสุขล้น เมื่อได้ของเล่นบังคับตัวแรก
แต่งตัวเป็นนักบินอวกาศ ความปรารถนาเกือบจะเป็นจริง
ช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ สมบัติของหัวใจที่ไม่เคยหมด
สำหรับจิตวิญญาณที่สงบสุขของฉัน, อลิเซ่

ความอดทนเป็นต้นไม้ ที่รากขมและผลหวาน
ฉันอยากเห็นก้าวแรกของฉันอีกครั้ง การนัดพบครั้งแรกของฉัน
เมื่อฉันคิดว่าชีวิต ไม่มีอะไรให้เรานอกจากเงิน
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันไม่ใช่แค่นั้น และมันคือทั้งหมด
ทั้งหมดคือการรู้ เห็น คิด ก้าวหน้า พุ่งไปข้างหน้า
เรารู้ว่าเวลาในโลกนี้ไม่ใช่พันธมิตรของเรา
ฉันอยากเห็นช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใคร
ที่ทำให้ฉันเป็นพ่อ เป็นผู้ชาย เป็นสามี
ถ้ามีคนบอกฉันก่อนหน้านี้ ฉันคงไม่รับพนัน
ปกติในใจของฉัน มีพายุ ความกดดัน และพายุฝนฟ้าคะนอง
และไม่ค่อยมีคนที่สามารถทนต่อความโกรธนี้ได้
ฉันอยากเห็นหน้าที่เราเรียนรู้ชีวิตโดยไม่ลื่นไถล
การแบ่งปันวิวัฒนาการ ที่ฉันยกย่อง ห่างไกลจากพายุไต้ฝุ่น
ฉันอยากเห็นรอยยิ้มแรกของลูกชายของฉัน หัวใจของฉัน
ตั้งแต่วันนั้น ฉันรู้สึกภูมิใจ เด็กหล่อคนนี้คือความยิ่งใหญ่ของฉัน
ฤดูใบไม้ผลิที่ไม่มีวันสิ้นสุด แหล่งน้ำที่ไม่เคยหมด เต็มไปด้วยสีสัน
มันคือสวนเอเดน ที่ปกป้องฉันจากความเจ็บปวดของฉัน

เห็นยุคที่มีแต่คนหัวล้านบนถนนที่แย่งชิงกัน
ฤดูใบไม้ผลิมากมายตอบรับการเรียกของอากาศบริสุทธิ์
ไม่รีบไปโรงเรียนเพื่อเรียน แต่เพื่อเพื่อน
เห็นการเล่นลูกแก้วอีกครั้ง
ใต้หลังคาที่ทำด้วยความมุ่งมั่น
ช่วงเวลาที่อ่อนโยนที่เก็บไว้อย่างหวงแหนเหมือนทุกคน
การเกิดขึ้นของต้นอ่อนที่เราปกคลุมด้วยความรัก?
เพื่อไม่ให้สิ่งใดสกปรก ดอกไม้พันดอกบานสะพรั่ง
ทันทีที่รอยยิ้มของเขาสาดส่อง มันทำให้ฉันตื่นเต้น
รากนี้จะกลายเป็นต้นโอ๊กใหญ่ น้ำเลี้ยงของลูกผสม
ประกาศการฟื้นฟู การกลับมาของฤดูใบไม้ผลิของฉัน
ผ่านฤดูใบไม้ผลิของเขาและสร้างฤดูใบไม้ผลิของเขา
เพื่อให้วันหนึ่งเขาสามารถมีชีวิตอีกครั้ง
เหมือนบินมาช่วยฉัน เมล็ดเหล่านี้บานในหัวของฉัน
เมื่อความหม่นหมองยังคงอยู่ กำแพงภาพที่ปฏิเสธพายุของฉัน

เห็นฤดูใบไม้ผลิที่งดงามบานอีกครั้ง

เหมือนว่าชีวิตในที่สุดก็พาเราทุกคนไปด้วยกัน
ฉันขอส่งความคิดถึงให้กับเด็กน้อยที่เพิ่งมาถึง
เชื่อว่าเรายังอยู่ในฤดูหนาวจนถึงตอนนี้
เพราะมันคือฤดูใบไม้ผลิ ทุกครั้งที่รอยยิ้มของพวกเขาปรากฏขึ้น
ฉันเห็นรอยยิ้มของตัวเองในความสุขล้น เมื่อได้ของเล่นบังคับตัวแรก
แต่งตัวเป็นนักบินอวกาศ ความปรารถนาเกือบจะเป็นจริง
ช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ สมบัติของหัวใจที่ไม่เคยหมด
สำหรับจิตวิญญาณที่สงบสุขของฉัน, อลิเซ่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES