Regarde : traduction de Français vers Thaï
บอกว่าเขามีพ่อ มีแม่ บางทีพวกเขาอาจจะรักเขา
ความร่าเริงต้องยอมแพ้สักวัน
สำหรับบางคน ชีวิตคือความล้มเหลว
แต่มันก็แค่หน้าหนึ่งในสมุดบันทึกของคนที่ถูกดูถูก
เขาไม่โกรธเราเลย ไม่ต้องกลัว
ต่อหน้าไฟของสายตาที่เขาเจอและไม่ชอบเขา
ฉันคิดถึงตอนที่ฉันจูบลูกชายของฉัน
อนาคตจะเป็นอย่างไร ฉันกังวล กลับมาสู่ความจริง วาด
การเคลื่อนไหวของมือ
มันบ้า เขานอนอยู่ที่นั่นและทุกคนเดินผ่านไปอย่างไม่สนใจ
มองไปรอบๆ พวกเขาหิวโหย คนบ้า
ต้องการรักษาสิทธิพิเศษของพวกเขาและตายเต็มไปด้วยเงินจนถึงคอ
พระเจ้าเอ๋ย เรื่องน่าสลดใจ คนจรจัดคนสุดท้าย
ต่อสู้กับนายกรัฐมนตรีคนแรก
ผ่อนคลายที่บ้านของพวกเขา ระหว่างการเล่นบริดจ์ สองคนรับใช้และสุนัขบ็อบเทลของพวกเขา
ฉันปล่อยระเบิดนี้และให้มันระเบิดในค็อกเทลของพวกเขา
ในอาณาจักรสัตว์ สิงโตเป็นราชา มนุษย์กลายเป็นบ้า
มีวิญญาณกี่ดวงที่ล้มลงภายใต้การโจมตีของเขา?
โลกเป็นพยานเพียงคนเดียวของอาชญากรรมเหล่านี้ที่นี่
ทุกคนเพื่อตัวเอง ดูสิ แองเจลา ดูสิ
ในอาณาจักรสัตว์ สิงโตเป็นราชา มนุษย์กลายเป็นบ้า
มีวิญญาณกี่ดวงที่ล้มลงภายใต้การโจมตีของเขา?
โลกเป็นพยานเพียงคนเดียวของอาชญากรรมเหล่านี้ที่นี่
ทุกคนเพื่อตัวเอง ดูสิ แองเจลา ดูสิ
ฉันอยากเป็นหลายสิ่งหลายอย่าง
แต่ไม่มีอะไรเลย ฉันเป็นแค่คนที่พูดคำกลอน
และฉันก็ไม่ได้ปลอดภัยเช่นกัน
เพราะคนที่เหมือนฉันยิงพี่น้องของพวกเขาทุกที่
คนจนคนหนึ่งเพื่อที่จอดรถ
ถูกยิงสองนัดและทิ้งลูกกำพร้าสองคนไว้ข้างหลัง
เรื่องธรรมดาเกิดขึ้นซ้ำทุกวัน
เมื่อมือปืนเล็งเป้าหมายคนจากยอดหอคอยของเขา
และทั้งหมดนี้ที่มวลชนชื่นชอบ
ถูกส่งโดยทีวีที่ไม่หยุดย้ำ
เรื่องอาชญากรรมเหล่านี้ด้วยการซูมเข้าใหญ่
ในเวลามื้ออาหาร ผู้คนทั้งหลายในอ่างเลือด
ฉันเบื่อที่จะเห็นเด็กๆ ล้มลง
ฉันอยากรู้ว่าเมื่อไหร่เราจะหัวเราะในข่าว
คุณเห็นไหม ทุกอย่างพัฒนาไปยกเว้นเรา
ยุคของเกมโรมันไม่ได้ไกลขนาดนั้น
ในอาณาจักรสัตว์ สิงโตเป็นราชา มนุษย์กลายเป็นบ้า
มีวิญญาณกี่ดวงที่ล้มลงภายใต้การโจมตีของเขา?
โลกเป็นพยานเพียงคนเดียวของอาชญากรรมเหล่านี้ที่นี่
ทุกคนเพื่อตัวเอง ดูสิ แองเจลา ดูสิ
ในอาณาจักรสัตว์ สิงโตเป็นราชา มนุษย์กลายเป็นบ้า
มีวิญญาณกี่ดวงที่ล้มลงภายใต้การโจมตีของเขา?
โลกเป็นพยานเพียงคนเดียวของอาชญากรรมเหล่านี้ที่นี่
ทุกคนเพื่อตัวเอง ดูสิ แองเจลา ดูสิ
มีสวรรค์อยู่ที่นี่
ไม่มีอะไรเหลืออยู่ มันอยู่ในหนังสือที่มันยังคงอยู่
นี่คือเหตุผลที่เงินตลอดเวลา
ทำให้พลังมักจะมอบให้กับคนที่ไม่สามารถทำได้
มีโรคระบาด, เอดส์โจมตีอย่างรุนแรง
แต่ความโง่เขลาของมนุษย์ยังคงทำลายสถิติทั้งหมด
เราสิ้นเปลืองเงินล้านในนามของความก้าวหน้า
แต่จะมีใครเหลืออยู่บนโลกเพื่อเพลิดเพลินกับมันไหม?
ข้ออ้างของการต่อสู้ ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ พวกคลั่งไคล้ตะโกน
พวกปีศาจเยาะเย้ย มนุษย์ไม่สามารถสู้ได้
เกมนี้แข็งแกร่งเกินไปสำหรับคนที่ไม่รู้ตัวแบบนี้
ผู้พิทักษ์แห่งสวรรค์ปิดประตูใส่พวกเขา
บนเรือโนอาห์ เราเป็นสัตว์เพียงตัวเดียวเพราะเราสามารถฆ่าได้
โดยไม่ต้องการเอาชีวิตรอด และฉันกังวล
สำหรับวันพรุ่งนี้ แองเจลา น้องสาวของฉัน
มนุษย์ถ่มน้ำลายใส่ผลงานของผู้สร้างของเขา
ในอาณาจักรสัตว์ สิงโตเป็นราชา มนุษย์กลายเป็นบ้า
มีวิญญาณกี่ดวงที่ล้มลงภายใต้การโจมตีของเขา?
โลกเป็นพยานเพียงคนเดียวของอาชญากรรมเหล่านี้ที่นี่
ทุกคนเพื่อตัวเอง ดูสิ แองเจลา ดูสิ
ในอาณาจักรสัตว์ สิงโตเป็นราชา มนุษย์กลายเป็นบ้า
มีวิญญาณกี่ดวงที่ล้มลงภายใต้การโจมตีของเขา?
โลกเป็นพยานเพียงคนเดียวของอาชญากรรมเหล่านี้ที่นี่
ทุกคนเพื่อตัวเอง ดูสิ แองเจลา ดูสิ