paroles de chanson / IAM parole / traduction Nés sous la même étoile (a cappella)  | ENin English

Traduction Nés sous la même étoile (a cappella) en Thaï

Interprète IAM

Traduction de la chanson Nés sous la même étoile (a cappella) par IAM officiel

Nés sous la même étoile (a cappella) : traduction de Français vers Thaï

ชีวิตช่างงดงาม แต่โชคชะตากลับเบี่ยงเบนไป
ไม่มีใครเล่นด้วยไพ่ใบเดียวกัน
เปลเด็กเปิดผ้าคลุมออก เผยให้เห็นเส้นทางมากมาย
ไม่เป็นไร เราไม่ได้เกิดภายใต้ดวงดาวดวงเดียวกัน

ทำไมถึงมีโชคดีและโชคร้าย? ทำไมฉันถึงเกิดมา
กระเป๋าว่างเปล่า ทำไมของเขาถึงเต็มไปด้วยเงิน?
ทำไมฉันเห็นพ่อขี่จักรยานไปทำงาน?
ก่อนที่พ่อของเขาจะออกไปในชุดสูทสามชิ้นและ BMW
เงินเป็นหญิงงามที่ไม่แต่งงานกับคนจน
ไม่เช่นนั้นทำไมฉันถึงอยู่คนเดียวแต่งงานโดยไม่มีสินสอด?
ทำไมสำหรับเขาถึงมีสถานรับเลี้ยงเด็กและวันหยุด
สำหรับฉันคือสนามฟุตบอลที่ไม่มีกรง ไม่มีตาข่าย ไม่มีแม้แต่เส้นสีขาว
ทำไมสำหรับเขาถึงมีการขี่ม้า สำหรับฉันคือการต่อสู้
สำหรับเขาคือโคเคน สำหรับฉันคือตำรวจที่เฝ้าระวัง?
ฉันต้องดิ้นรนเพื่อหาอะไรกินในบางคืน
ทำไมเขาถึงกินแซลมอนบนเตียงคาเวียร์?
บางคนเกิดในกะหล่ำปลี บางคนเกิดในขี้
ทำไมมันถึงเหม็นรอบตัวฉัน? อะไร? ทำไมคุณถึงมองหาฉัน?
ทำไมที่บ้านเขาถึงมีคริสต์มาสที่มีแดด?
ทำไมที่บ้านฉันความฝันถูกแทนที่ด้วยความจริงที่เย็นชา?
และเขามีสิทธิ์เรียนต่อ
ทำไมฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อหนังสือและสมุดของพวกเขา?
ทำไมฉันต้องหยุดเรียน?
ทำไมเขาไม่มีพี่น้องที่ต้องเลี้ยงดู? ทำไมฉันต้องขายยาทุกวัน?
ทำไมเมื่อฉันจม เขากลับทำวิทยานิพนธ์?
ทำไมกรงเหล็กและกรงทองถึงทำตามใจชอบ?
ดวงดาวของเขาส่องสว่างกว่าของฉันภายใต้ผืนผ้าใบใหญ่
ทำไมฉันถึงไม่เกิดภายใต้ดวงดาวดวงเดียวกัน?

ชีวิตช่างงดงาม แต่โชคชะตากลับเบี่ยงเบนไป
ไม่มีใครเล่นด้วยไพ่ใบเดียวกัน
เปลเด็กเปิดผ้าคลุมออก เผยให้เห็นเส้นทางมากมาย
ไม่เป็นไร เราไม่ได้เกิดภายใต้ดวงดาวดวงเดียวกัน
ชีวิตช่างงดงาม แต่โชคชะตากลับเบี่ยงเบนไป
ไม่มีใครเล่นด้วยไพ่ใบเดียวกัน
เปลเด็กเปิดผ้าคลุมออก เผยให้เห็นเส้นทางมากมาย
ไม่เป็นไร เราไม่ได้เกิดภายใต้ดวงดาวดวงเดียวกัน

ฉันทำอะไรไม่ได้
ฉันทำอะไรไม่ได้ เป็นผู้ชมของความสิ้นหวัง
ฉันทำอะไรไม่ได้
ฉันทำอะไรไม่ได้ เป็นผู้ชมของความสิ้นหวัง

เหมือนอิสซา ทำไมฉันถึงไม่เกิดภายใต้ดวงดาวที่ดีที่คอยดูแลฉัน?
ทางเดินเต็มไปด้วยใยแมงมุม น้ำลาย ถ้อยคำราคาถูก
การโค้งคำนับของพวกขี้ขลาด
ทนโตมาโดยไม่มีเงินสักบาท มันน่าผิดหวังเกินไป
แค่ใส่กางเกงขาสั้น
ไม่ทำงานเครื่องจักรกลด้วยถ้วยโยเกิร์ต
ไม่เป็นไร ฉันไม่โกรธใคร และถ้าถึงเวลาของฉัน
ฉันจะจากไปเหมือนที่ฉันมา
วัยรุ่นที่ร้อนแรงที่ทำให้ทุกคนเบื่อหน่ายกับผลไม้ต้องห้าม
ผู้บริสุทธิ์ เป็นพยานของคนที่ถูกยิงในถนน
นี่คือวัยเด็กหรือ? ความเน่าเฟะ ใช่
ฉันไม่ได้จีบใคร แต่ตบเด็กผู้หญิงที่มีผมเปีย
กลัวพ่อจนหน้าซีด น้องสาวของฉันสวมผ้าคลุม
ฉันยังจำได้ เด็กๆ ที่โรงเรียนที่เห็นเธอแล้วหัวเราะ
ไม่เป็นไร เลอา ถ้าเราน้อยกว่าคนที่มีจริยธรรม
เล่นกับไฟนิดหน่อยเราก็จะเป็นเหมือนพวกเขา
แต่ฉันร้องไห้เพื่อหางาน เหมือนคนขี้แพ้ที่ไม่ดื่ม
คำว่า "ฉันรักคุณ" ถึงพ่อแม่ของฉัน เพียงลำพังในเตียงของฉันตอนกลางคืน
แต่ละคนมีภาระของตัวเอง ชีวิตที่ไม่มีความทะเยอทะยานมันยาวเกินไป
เขียนบทกวี ปัสสาวะรุนแรงในไวโอลิน
คุณจ้องที่ตู้รถไฟ คุณพลาดหัวรถจักร
มันไม่ใช่สีผิว มันคือบัญชีธนาคาร
ฉันแสดงความคิดเห็นของฉัน แม้ว่าทุกคนจะไม่สนใจ
ฉันจะไม่เป็นแบบนี้ถ้าฉันได้เห็นชีวิตที่ร่ำรวย

ชีวิตช่างงดงาม แต่โชคชะตากลับเบี่ยงเบนไป
ไม่มีใครเล่นด้วยไพ่ใบเดียวกัน
เปลเด็กเปิดผ้าคลุมออก เผยให้เห็นเส้นทางมากมาย
ไม่เป็นไร เราไม่ได้เกิดภายใต้ดวงดาวดวงเดียวกัน
ชีวิตช่างงดงาม แต่โชคชะตากลับเบี่ยงเบนไป
ไม่มีใครเล่นด้วยไพ่ใบเดียวกัน
เปลเด็กเปิดผ้าคลุมออก เผยให้เห็นเส้นทางมากมาย
ไม่เป็นไร เราไม่ได้เกิดภายใต้ดวงดาวดวงเดียวกัน

พระเจ้า ทำไมฉันถึงไม่สามารถมีชีวิตเหมือนมนุษย์ทั่วไปได้?
ทำไมโชคชะตาของฉันคือการไม่สามารถหยุดต่อสู้ได้?
ฉันทำอะไรไม่ได้
ฉันทำอะไรไม่ได้
ฉันทำอะไรไม่ได้
ฉันทำอะไรไม่ได้ เป็นผู้ชมของความสิ้นหวัง
ชีวิตในฝัน
ชีวิตในฝัน
ชีวิตในฝัน
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Nés sous la même étoile (a cappella)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid