ตอนเด็กฉันคิดว่าชั่วโมงเรียนมันน่าเบื่อ
เต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายที่รุนแรง
ฉันบอกตัวเองหลายครั้ง หายใจและยิ้มสิ
ด้วยความกลัวที่จะพลาด
บ่อยครั้งฉันนอนแค่สองชั่วโมง
ชีวิตของฉันกระจัดกระจายเหมือนจิ๊กซอว์
วันเวลามาเรียกฉันด้วยเสียงกริ่ง
ฉันสะพายกระเป๋าไว้ที่ไหล่
ฉันอยากเซ็นสัญญากับ Russel
เมื่อฉันก่อตั้งโรงเรียนของตัวเอง
ฉันเห็นเพื่อนหลงทาง
ฉันต้องทิ้งคนโง่ไปบ้าง
ทำงานหนักเพื่อขึ้นเนิน
ลบตัวเองเพื่อรักคนอื่น

แม้ว่าหลายคนจะพูดอะไร
ฉันไม่ได้มีคุณสมบัติของตำนาน
วันหนึ่งฉันเจอโอกาส
และฉันจับมันไว้ แต่
ฉันไม่ใช่ทายาทที่ร่ำรวย
หรือฉลาดกว่าใคร
ฉันไม่มีไพ่เอซในมือ
ฉันแค่ทำงานหนัก (มาก)
มีเส้นทางที่ฉันต้องข้ามไป ที่ปลายทางมีความบ้า
บางเส้นทางที่ฉันไม่เสียใจ ที่ปลายทางมีตำรวจ
มีแค่ชีวิตเดียว
ฉันไม่อยากเห็นมันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ชัดเจน ตัวเลือกของฉันชัดเจน และยังคงเป็นเช่นนั้นในวันนี้
ฉันเขียนสิ่งที่ฉันรู้สึก
เติบโตทุกครั้งที่ฉันออกมา
เมื่อฉันรัก 200%
ฉันตีด้วยพลังเดียวกัน
ไม่มีสูตรสำเร็จ
ไม่มีทางลับ
ชีวิตสามารถเมามันได้
ถ้าเราอยากลิ้มลอง

รัก เติบโต ร้องไห้ ล้มเหลว
ล้ม ลุกขึ้น ยิ้ม
เปลี่ยน ยกระดับ และเปิดใจ
สวดมนต์ โกหก ยอมแพ้ ออกไป
อ่าน ทำหน้าที่ และค้นพบ
เห็น รู้สึก และมึนงง
รัก เติบโต ร้องไห้
ล้มเหลว ยอมแพ้ ออกไป

เดินทางบนสะพานยาวนี้
สามารถสลักชื่อของตัวเองได้
เมื่อเวลาหยุดเดิน
กอดท้องฟ้าด้วยเสียงเพลงดีๆ
ฝันที่จะเดินทางบนสะพานยาวนี้
สามารถสลักชื่อของตัวเองได้
เมื่อเวลาหยุดเดิน
กอดท้องฟ้าด้วยเสียงเพลงดีๆ

ฉันคิดว่าชั่วโมงเรียนมันน่าเบื่อ
ฉันล่องลอยในความคิดของตัวเอง
ติดอยู่ในฟองสบู่ของตัวเอง
พิงหน้าต่าง
ซ่อนตัวในปากกาของฉัน
ต่อมาฉันเผชิญกับลม
บางครั้งฉันสู้กับหมัด
เสียและหักฟัน
ฉันชอบคนมากกว่าเงิน
เพราะฉันจะจากไปโดยไม่มีมัน
ฉันชอบให้คนให้ความรักมากกว่าปัญหา
ฉันโดนหมัดเยอะ
ได้รับความช่วยเหลือเยอะ
ทั้งสองทำให้ฉันก้าวไปข้างหน้า
แม้จะมีหลุมบนเส้นทาง

ภูมิใจที่คนบอกพ่อแม่ว่าฉันเป็นเด็กสุภาพ
ในประเทศนี้ที่พวกอันธพาลปลอมอยากทำลายตำรวจ
พวกขี้แพ้ที่เช่ารถหรูเพื่ออวด
ทำลายความสมดุล ล็อคปากของเราแน่น
ฉันอยู่ในความจริง ความจริงใจ ช่างเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
ฉันกลับไปที่ควิเบกเพื่อเงิน 10 เซนต์
ไม่สำคัญว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่โรงอาหาร
ฉันโตมากับเพลงกอสเปลในเพลงกล่อมเด็กของฉัน
รู้ไหมว่าหลายคนช่วยฉัน แม้ว่าฉันจะไม่พึ่งพาใคร
เคารพพวกเขาในบทนี้ ยืนหยัดแม้ท้องฟ้าจะคำราม
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของโมเสกนี้
ท้าทายชีวิตที่ธรรมดา

รัก เติบโต ร้องไห้ ล้มเหลว
ล้ม ลุกขึ้น ยิ้ม
เปลี่ยน ยกระดับ และเปิดใจ
สวดมนต์ โกหก ยอมแพ้ ออกไป
อ่าน ทำหน้าที่ และค้นพบ
เห็น รู้สึก และมึนงง
รัก เติบโต ร้องไห้ ล้มเหลว ยอมแพ้ ออกไป

เดินทางบนสะพานยาวนี้
สามารถสลักชื่อของตัวเองได้
เมื่อเวลาหยุดเดิน
กอดท้องฟ้าด้วยเสียงเพลงดีๆ
ฝันที่จะเดินทางบนสะพานยาวนี้
สามารถสลักชื่อของตัวเองได้
เมื่อเวลาหยุดเดิน
กอดท้องฟ้าด้วยเสียงเพลงดีๆ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES