ประชาชนมีสิทธิ์ในการควบคุมชีวิตของตนเอง
และควบคุมชะตากรรมของตนเอง

คุณสามารถตีฉันหรือขังฉัน
หรือแม้กระทั่งฆ่าฉัน
แต่ฉันจะไม่เป็น
สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันเป็น

เสรีภาพ
(ต้องอยู่เสรี, ต้องอยู่เสรี)
เสรีภาพ
(ต้องอยู่เสรี)

พวกเขาไม่เห็นเรา, ที่ที่เราผ่านจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่ง
พวกเขาต้องการให้ชีวิตของเราเคลื่อนที่เป็นแถว
โดยเฉพาะไม่ให้ลูกๆ ของพวกเขาและของเราเต้นด้วยกัน
หรือแย่กว่านั้น, ตกหลุมรักและคบหากันโดยไม่มีการถอนหายใจ

พวกเขาเอาเสียงเบสหนักๆ ของเราเป็นเสียงกลองสงคราม
ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้เราติดอยู่บนไมค์, เราสังเกตและนั่นทำให้พวกเขาโกรธ
สิ่งที่พวกเขารอคอยคือการปิดปากเรา
และให้เราเข้าร่วมแถว, ถ้าเป็นไปได้ด้วยการตีด้วยพลั่วใหญ่

คุณรู้ไหมว่าฉันมีชีวิตอยู่ด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ, ใบหน้าของพวกเขาเหมือนนักบุญเล็กๆ
พวกเขาต้องการให้ฉัน, ลิงน้อย, กลายเป็นสุนัขน้อย
ตามใจพวกเขา, ทำตัวดี, ยื่นขา
และเงียบโดยไม่พูดอะไรและนำลูกบอลของพวกเขากลับมา

อะไร? เป็นเพราะงานเขียนของเราที่ทำให้พวกเขารำคาญ? เป็นเรื่องของยีนหรือเปล่า?
วัฒนธรรมพื้นเมืองที่พวกเขามองว่าเป็นสิ่งที่ย่อยยาก
ขอโทษนะ, ไม่มีปืนอยู่ใต้เสื้อแจ็คเก็ตของฉัน
แค่หัวใจที่เต้นและไม่ต้องการให้ใครมาพรากออกซิเจนไป

ขับรถ 4x4 พร้อมเสียงเบสหนักๆ ในท้ายรถ
เราคือสัตว์สี่ขาที่ทำให้แฟชั่นเปลี่ยนไป
ถ้าเราต้องการเราสามารถทำให้การโหวตเปลี่ยนไปได้
จากป่านี้เราจะไปจนถึงทำให้ฐานรากแตก

ลูกชายของคุณชอบเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
ลูกสาวของคุณชอบเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
เพื่อนของพวกเขาชอบเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
ดังนั้นกินเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน

(ต้องอยู่เสรี)
(ฉันต้องอยู่เสรี)

เหมือนว่าว, เราต้องการบินขึ้นไปในอากาศ
ที่นี่, บ่อยครั้งที่พวกเขาสั่งให้เราเงียบ
ใช่, แต่เราทำไม่ได้, นั่นทำให้พวกเขาโกรธ
ดังนั้นสื่อของพวกเขาจึงโจมตีพี่น้องของเรา

ในสมัยนั้นเราคือวัยรุ่น, ในรถไฟใต้ดิน, กระโดดข้ามประตูหมุน
เราไม่ได้ฆ่าใคร, ไม่, เราไม่ได้ทำลายทุกอย่าง
แค่, เราเป็นเด็ก, ดุร้ายและเสรี
เสียงร้องของเราก้องในย่านที่ว่างเปล่า

ให้ฉันบอกคุณว่าชีวิตของเราไม่ใช่น้ำมะพร้าว, เพื่อน
หลายคนต้องการผูกเราไว้กับเสา, เพื่อน
เผชิญหน้ากับความโง่เขลาของพวกเขา, เราชูปากกา, โอ้ โอ้!
ดูเหมือนว่ามันจะไม่หยุดเร็วๆ นี้

เพื่อน, เราเปลี่ยนระเบียบที่ตั้งไว้, ไม่มีอาวุธ, คำพูด, กระสุนที่ตรงไปตรงมา
ไม่มีการอวดอ้าง, แค่คู่ของ Nike สีขาว
ใครจะจ่ายค่าชดเชยของสิ่งที่พัง?
เพชรของ Bokassa, พวกเขาได้วางตำแหน่งไว้แล้ว

พวกเขาบอกว่ามีซูลูมากเกินไปในคลื่นวิทยุ
มีคนมากเกินไปที่ทิ้งคำคล้องจอง, เหมือนที่พวกเขาทิ้งระเบิดทั่วโลก
ทุกวินาทีมีเด็กตกและบัญชีของพวกเขาเพิ่มขึ้น
ใช่ ทุกอย่างมีราคา, เสรีภาพ, ประชาธิปไตย

ลูกชายของคุณชอบเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
ลูกสาวของคุณชอบเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
เพื่อนของพวกเขาชอบเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
ดังนั้นกินเสียงเพลงของลิง, เสรีภาพ
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน
ใช่, ฉันคือลิง, ฮิปฮอปคือลิงของฉัน

(ต้องอยู่เสรี)
(ฉันต้องอยู่เสรี)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES