J'aurais pu croire : traduction de Français vers Thaï
ฉันอาจจะเชื่อในจอร์จ บุช แต่ก็เป็นเช่นนี้
วิสัยทัศน์ของเขาต่อสหรัฐอเมริกาไม่ทำให้ฉันพอใจ
ความยุติธรรมสองมาตรฐานสำหรับคนขาวและคนดำ
ตำรวจของโลกไม่สมควรได้รับการเคารพ
พวกเขาเข้าแทรกแซงในคูเวตเพื่อปิโตรเลียมและเงิน
สิทธิมนุษยชนไม่มีความสำคัญในประเทศของคูคลักซ์แคลน
พ่อค้าอาวุธมีความสุข ผู้รักชาติราคาแพง
สงครามดูเย็นชาจากเก้าอี้นวม ทหารอยู่ในทะเลทราย
ดูเหมือนว่าจอร์จจะชอบชีอะห์
โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาอยู่ระหว่างคูเวตและอิรัก
ชาวเคิร์ดสามารถรอได้เพราะพวกเขาอาศัยอยู่
ใกล้ชายแดนตุรกีทางตอนเหนือของแบกแดด
ผู้พิทักษ์ความยุติธรรมนี้บังคับใช้มติแก่ผู้ที่เขาต้องการ
ออกจากทำเนียบขาวภายใต้แสงไฟ
เมื่อทอมาฮอว์กตกลงบนโรงแรม คุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องปกติ
ปืนต่อต้านอากาศยานของอิรักเล็งไม่ดี
บอกฉันที ฉันอยากรู้
คุณรู้สึกอย่างไรกับการทิ้งระเบิดประเทศที่มีประวัติศาสตร์หกพันปี?
ไม่มีอะไรสำหรับผู้กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ฉันอาจจะเชื่อในบุช แต่ฉันไม่เชื่อ
ฉันอาจจะเชื่อในซัดดัม แต่ก็เป็นเช่นนี้
บนธงชาติอิรักเขาให้เขียนว่าอัลลอฮ์
เขาทำได้อย่างไรหลังจากที่ข่มเหง
ไล่ล่าชาวมุสลิมที่เคร่งศาสนามาหลายปี?
ซัดดัม คุณจะไม่ทำให้ฉันเชื่อ
ว่าคุณทำการละหมาดนอกกล้อง
คุณรู้หรือไม่ว่าการแสดงภาพของคุณในทุกมุม
เป็นสิ่งต้องห้ามตามหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของเรา อัลกุรอาน?
และคุณหมิ่นประมาท หมิ่นประมาท และหมิ่นประมาท
คิดว่าตัวเองเป็นซาลาดิน ลืมไปว่า
เขาเป็นชาวเคิร์ด ใช้ประโยชน์จากประชาชนของคุณ
บิดเบือนจิตใจ เรียกร้องสงครามศักดิ์สิทธิ์
สงครามศักดิ์สิทธิ์ในภาษาอาหรับเรียกว่า "อัลญิฮาด ฟี ซาบิล อัลลอฮ์"
"ความพยายามในทางของพระเจ้า"
เอกสารจากวาติกันระบุว่า
"ญิฮาดไม่ใช่การถือศีลอดตามพระคัมภีร์"
"มันไม่ได้มุ่งสู่การทำลายล้าง"
"แต่เพื่อขยายสิทธิของพระเจ้าและมนุษย์ไปยังดินแดนใหม่"
ขอให้ผู้รับใช้ของความดีสาปแช่งเขา
ฉันอาจจะเชื่อในซัดดัม แต่ฉันไม่เชื่อ
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันไม่เชื่อ"
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันไม่เชื่อ"
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันไม่เชื่อ"
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันไม่เชื่อ"
ฉันอาจจะเชื่อในอิสราเอล แต่
ศาสนาต่างๆ ไม่ได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขที่นั่น
สองในสามของดินแดนที่พวกไซออนิสต์ยึดครอง
โดยสหประชาชาติในปี 1948 ไม่เคยถูกจัดสรร
คิดถึงชาวรัสเซียและชาวโปแลนด์เหล่านี้
ที่เพิ่งมาถึง
และขับไล่ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่บนดินแดนนี้
และทำงานและรักมันมาหลายพันปี
พวกเขาถูกนำไปยังค่ายและถูกปล้นที่นั่น
พวกเขาถูกสังหารหมู่ที่ซาบราและชาติล่า
พระเจ้าได้บอกกับมนุษย์ทุกเชื้อชาติว่า
"อย่าทำกับผู้อื่นในสิ่งที่คุณไม่ต้องการให้พวกเขาทำกับคุณ"
หลังจากการสังหารหมู่โดยพวกนาซี
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าคุณทำเช่นนี้
ฉันฝันถึงคืนหนึ่งของพี่น้องฝาแฝดที่สวยงามสองคน
ปาเลสไตน์และอิสราเอลอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขและเท่าเทียมกัน
แต่กระสุนกับก้อนหิน ปืนใหญ่กับหิน
ถูกขับไล่ไปยังชายแดน ฉันไม่สามารถเงียบได้
ดาวิดในอดีตกลายเป็นโกลิอัท ฉัน
อาจจะเชื่อในอิสราเอล แต่ฉันไม่เชื่อ
ฉันอาจจะเชื่อในโคไมนี ในลัทธิของเขา
ความเชื่อของเขาขาดความเป็นจริงมาก
ไม่สามารถแยกแยะประเพณีและอิสลามได้
แค่ดูวิธีที่เขาปฏิบัติต่อผู้หญิง
พระเจ้าไม่เคยพูดอะไรที่น่าอับอายเช่นนี้
และหนังสือศักดิ์สิทธิ์ทุกเล่มเข้าใจได้ระหว่างบรรทัด
การผสมผสานการเมืองและศาสนาหมายถึง
การให้ชัยชนะกับวัตถุเหนือจิตวิญญาณ
กับมนุษย์เหนือพระเจ้า กับปัจจุบันเหนืออดีต
ใครก็ตามที่เชื่อในพระเจ้าบนโลกนี้ไม่จำเป็นต้องปกครอง
ประวัติศาสตร์พิสูจน์ให้เห็นในทุกยุคสมัย
ฉันอาจจะเชื่อในอายะตุลลอฮ์ แต่ฉันไม่เชื่อ
ฉันอาจจะเชื่อในตะวันตกถ้า
ประเทศเหล่านี้ไม่มีอาณานิคม
และเมื่อได้รับเอกราชแล้วไม่ได้แบ่งแยกเหมือนเค้ก
วันนี้มีสงครามเพราะปัญหาแผนที่
ความเศร้าหมองแหล่งที่มาอยู่ที่ไหน?
พวกเขาไม่เคยสาบานอะไรนอกจากตลาดหุ้น
พวกเขาก็มีพวกหัวรุนแรงของตัวเอง
คาทอลิกที่จุดไฟเผาโรงภาพยนตร์
รายการเรียลลิตี้โชว์ของพวกเขา โทรทัศน์ที่เน่าเฟะ
การสอดรู้สอดเห็นของพวกเขาทำให้คุณยายร้องไห้
การหลอกลวงเป็นกลยุทธ์ของพวกเขา
ฉันอาจจะเชื่อในตะวันตก แต่ฉันไม่เชื่อ
ในความวุ่นวายทั้งหมดนี้ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
และฉันรู้ว่าฉันก้าวไปที่ไหนในวันนี้
และไม่ใช่โดยปราศจากความภาคภูมิใจที่ฉันยอมรับด้วยความตื่นเต้น
ว่าฉันสามารถเชื่อในพระเจ้า ในคุณ ในตัวฉัน และฉันเชื่อ
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันเชื่อ"
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันเชื่อ"
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันเชื่อ"
"เชื่อฉันถ้าคุณต้องการ"
"ฉันเชื่อ"
"พวกเขาอาศัยอยู่ในยุคที่หายากของความมั่นใจ"
"ที่มนุษย์รู้ว่าเขากำลังทำอะไร"
"และเขาจะไปที่ไหนเพราะเขาเชื่อ"
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English